Franja

zve|deti se [é] (- se) ans Licht kommen

ēnōtēscō -ere -nōtuī (—) razglasiti se, zvedeti se: Sen. rh., Sen. ph., T., Plin. iun., Suet.

transpire [trænspáiə] prehodni glagol
izpariti; izznojiti, potiti
neprehodni glagol
izpariti se; potiti se, znojiti se; transpirirati
figurativno zvedeti se, priti na dan
vulgarno dogoditi se, zgoditi se

the secret has transpired skrivnost je (počasi) prišla na dan

conocer [-zc-] (s)poznati; uvideti; opaziti; razločiti; vedeti; razumeti; zvedeti; domnevati; priznati; (spolno) občevati; ameriška španščina k sebi priti

conocer por la voz po glasu spoznati
conocer de nombre, conocer por el nombre poznati po imenu
conocer de vista poznati po videzu
dar(se) a conocer dati se spoznati, seznaniti se z
conocerse poznati se; zvedeti se
se le conoce vidi se mu

difundir izliti; razširiti, razglasiti

difundirse biti objavljen, zvedeti se

zvédeti apprendre, savoir, prendre connaissance (ali note, acte) de quelque chose

zvedeti se (reč) se savoir, se répandre, s'ébruiter, se divulguer
zvedeti iz pooblaščenega vira apprendre de source autorisée
zvedeli smo, da nous avons appris que, il est parvenu à notre connaissance que, nous avons été informés de
sčasoma se vse zve tout se sait à la longue