Franja

zvézden zvézdnat star-lit (nebo sky)

zvézdni utrinek shooting (ali falling) star
zvézdna luč starry light, astral rays pl

zvézden étoilé, constellé; sidéral

zvezdno leto année sidérale
zvezdno nebo ciel étoilé
zvezdni sistem système moški spol solaire, galaxie ženski spol
zvezdni utrinek étoile filante

zvézden (-dna -o) adj. delle stelle, stellare, stellato; siderale, sidereo:
zvezdna svetloba luce delle stelle
zvezdna noč notte stellata, stellato
astr. zvezdna karta carta delle costellazioni, atlante astronomico
zvezdna kopica ammasso stellare
zvezdna paralaksa parallasse stellare
zvezdni čas ora siderale
zvezdno leto anno siderale
elektr. zvezdna vezava collegamento a stella

zvézden -dna -o zvjezdani (zve-): -o nebo; -i sestav
zviježđe, zvežđe

zvézden estelar

zvezdno leto año m sideral
zvezdni utrinek estrella f fugaz
zvezdni sistem sistema m estelar

zvézden -dna -o prid. stelar, astral, sideral

astral [ǽstrəl] pridevnik
zvezden, zvezdast
figurativno jasen

astral, e, aux [astral, ro] adjectif zvezden

influence féminin astrale vpliv zvezd

astral astralen, zvezden

ȁstrālan, àstrālan -lna -o (gr. aster)
1. astralen, zvezden: -i svijet, kult
2. astralen, brezsnoven, breztelesen: -o biće

astrālis -e (astrum) zvezden: fata Aug. iz zvezd spoznana.

astricus 3 (gr. ἀστρικός) zvezden: corona Varr. ap. Non.; fem. v gr. obl.: caeli chorea astrice Varr. ap. Non.

estrellar zvezden

sideral zvezden

siderál -ă (-i, -e) adj. zvezden

sidéral, e, aux [sideral, ro] adjectif zvezden

année féminin sidérale zvezdno leto

siderale agg. astr. zvezden, sideralen

sīderālis -e (sīdus) (o)zvezden: scientia Plin., Ap., ratio, difficultas Plin., mundus Ap., inscitia Aus., circulus Hyg., dies Isid., curia, disciplina M.

sidereal [saidíəriəl] pridevnik
zvezden

sidereal revolution obtočni čas ozvezdij
sidereal day zvezdni dan (23 ur 56 minut 4,09 sekund)

sidēreo agg. astr. zvezden, sideralen:
anno sidereo zvezdno leto
pietre sideree sideroliti
rivoluzione siderea zvezdna revolucija
universo sidereo zvezdno vesolje