Franja

plat zvona ženski spol
biti plat zvona Sturm läuten

bám interj. kojom se podražava zvuk zvona

bím interj. podražava zvuk manjeg zvona: iz zvonika zapoje bim, bim, bim

brȅcāj m glas zvona, don: ovamo dopiru jači -i

brȅcati -ā
I.
1. zveneti, doneti: srebrno je zvonce brecalo
2. zvoniti: telefonsko zvonce breca
3. biti plat zvona
4. biti, utripati, kljuvati: nešto mu breca u temenu i sljepoočicama; život bujno breca
II. brecati se
1. zadirati se: brecati se na koga
2. plašiti se: dijete se u snu breca

campanada ženski spol udarec zvona, zvonjenje; figurativno škandal

dindán interj. podražava zvuk zvona: iz zvonika se sliši dindan dindan

klénkanje s udaranje zvečkom ili drvenom maljicom o jednu stranu zvona

klénkati -am (bav. klengen, klenken) zvečkom ili drvenom maljicom udarati o jednu stranu zvona

klénkniti -em zvečkom ili drvenom maljicom udariti o jednu stranu zvona

klèpalo s
1. ropotulja, raglja
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona: crkve koje nisu imale, ili nisu mogle da nabave zvono, služile su se -om
3. kembelj: kupiću mu zvono od dukata, a klepalo od suhoga zlata
4. slabš. klepetač, klepetec
5. slabš. šušmar

klepètalo s
1. klepetec: klepetalo u mlinu
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona, gl. klepalo 2. : ekspr. klepetav človek, klepetec

klobúk m
1. klobuk, šešir: mehak, trd klobuk; kardinalski, doktorski klobuk; klobuk na tri roglje
trorogi šešir; nositi klobuk po strani
nositi šešir nahero; sneti klobuk
skinuti šešir; potisniti klobuk na oči; ima vrabca pod -om
ne pozdravlja; spraviti vse pod en klobuk
svesti sve na isti kalup; vtakniti za klobuk,
metnuti iza vrpce šešira; ta ga ima pod -om
uhvatilo ga vino, nalizao se, nakitio se
2. klobučak: gobji klobuk
3. klobuk pri zvonu plašt zvona; klobuk hiše
krovište, drvena krovna konstrukcija; kotlov klobuk
kapa, kapak, poklopac destilatora; klobuk na kisu
sirćetna stelja, octena matica
4. zeleni klobuk bot. mlječika (mle-), Euphorbia helioscopia; zlati klobuk bot.
zlatan, Lilium martagon; črni klobuk bot.
crni sljez, slez, Malva rotundifolia

potrkávati -am
1. pokucavati, pokuckivati: potrkavati s prsti po mizi, pri plesu s peto ob tla
2. zvečkom ili drvenim maljićem ritmički pokuckivati o zvona raznih tonskih visina: potrkavati k prazniku, za praznik

pritrkávati -am i pritrkováti -úljem zvečkom ili drvenim maljićem ritmički pokuckivati o zvona raznih tonskih visina: pritrkavati k prazniku, za praznik

pritrkoválec -lca (uc) m onaj koji zvečkom ili maljićem pokuckuje o zvona

rebato moški spol plat zvona; bobnanje k orožju; vojska nenaden napad; naval krvi

de rebato nepričakovano
dar un rebato (voj) nenadoma napasti
tocar a rebato biti plat zvona
toque a rebato plat zvona

retintín moški spol žvenket(anje), rožljanje; glas zvona, zvonjenje; poseben poudarek

por vía de retintín (fig) da bi (ga) dražil

sally-hole [sǽlihoul] samostalnik
luknja, skozi katero teče vrv zvona

somatén moški spol plat zvona; meščanska bramba (v Kataloniji)