zvóčen, zvóčni prid., зву́чний прикм.; звукови́й прикм., акусти́чний прикм.
zvočn|i [ó] (-a, -o) Ton- (frekvenca die Tonfrequenz, glava der Tonkopf, kamera die Tonkamera, ročica der Tonarm, sled die Tonspur), Schall- (pretok [Schallfluß] Schallfluss, signal das Schallsignal, val die Schallwelle, vtis der Schalleindruck, zapis die Schallaufzeichnung, meritev die Schallmessung, hitrost die Schallgeschwindigkeit, odprtina glasba die Schallöffnung, raven der Schallpegel, stena die Schallwand, polje das Schallfeld), Klang- (vtis das Klangbild, barva die Klangfarbe, čistost die Klangreinheit, ploskev die Klangfläche, sredstvo das Klangmittel)
zvočno mit Ton, schall-, klang-
(čist klangrein, izolacijski schalldämmend, izoliran schallgedämpft, neprepusten schalldicht, ojačevalen schallverstärkend)
optično zvočni postopek moški spol das Lichttonverfahren
optično zvočni zapis moški spol die Lichttonaufzeichnung
zvočni arhiv [ó] moški spol lingvistika das Lautarchiv
zvočni efekt moški spol ➞ → zvočni učinek
zvočni efekt stalna zveza
v filmu in gledališču (umetno ustvarjen zvok) ▸ hanghatás, hangeffektus, hangeffekt
Sopomenke: zvočni učinek
zvočni film moški spol der Tonfilm
zvočni film stalna zveza
(vrsta filma) ▸ hangosfilm
zvočni grozd stalna zveza
glasba (o sozvočju) ▸ hangfürt
zvočni kolut moški spol der Tonteller
zvočni mehur moški spol živalstvo, zoologija die Schallblase
zvočni spekter moški spol das Klangspektrum, Schallspektrum
zvočni steber moški spol die Luftsäule, Tonsäule
zvočni učinek moški spol die Effektaufnahme, der Effektton, die Klangwirkung, der Klangeffekt
naprava za zvočne učinke die Geräuschorgel
zvočni učinek stalna zveza
v filmu in gledališču (umetno ustvarjen zvok) ▸ hanghatás, hangeffektus, hangeffekt
Sopomenke: zvočni efekt
zvočni val stalna zveza
fizika (o zvoku) ▸ hanghullám
zvočni zapis moški spol die Tonaufzeichnung
optični zvočni zapis Lichttonaufzeichnung
zvočni zid moški spol letalstvo die Schallmauer
sonique [sɔnik] adjectif zvočni
vitesse féminin sonique hitrost zvoka (= vitesse du son)