Franja

zrcal|en (-na, -no) spiegelnd; spiegelbildlich; (obrnjen) spiegelverkehrt, seitenverkehrt
| ➞ → zrcalni

zrcálen mirror(-)

zrcálna podoba mirror image
zrcálni lesk mirror finish

zrcálen

zrcalna dvorana (v Versaillesu) Galerie ženski spol des Glaces
zrcalna pisava écriture ženski spol en miroir (ali spéculaire)
zrcalna ploskev (surface ženski spol d'un) miroir moški spol (ali d'une glace)
zrcalna slika, podoba image ženski spol dans une glace, image reflétée par un miroir, image inversée, reflet moški spol
zrcalno steklo verre moški spol à miroir (ali à glace)
zrcalni teleskop téléscope moški spol

zrcálen (-lna -o) adj. speculare:
zrcalna površina, slika superficie, immagine speculare
min. zrcalna simetrija simmetria speculare
fiz. zrcalni daljnogled telescopio riflettore
arhit. zrcalni obok volta a schifo

zrcálen -lna -o zrcalni: -a slika; -i teleskop
teleskop s ogledalom

zrcálen

Zrcalna dvorana (v Versaillesu) Sala f de los Espejos
zrcalna pisava escritura f invertida; escritura en espejo
zrcalna ploskev superficie f absolutamente lisa; espejo m
zrcalna slika imagen f reflejada en un espejo
zrcalno steklo cristal m de espejo
zrcalni teleskop telescopio m catóprico

especular zrcalen

specular [spékjulə] pridevnik
podoben zrcalu, zrcalen, odsevajoč, refleksijski; ki ima gladko in spolirano površino; spoliran, svetel

specular iron min hematit
specular stone mineralogija marijino steklo

speculare² agg. zrcalen:
immagine speculare zrcalna slika
superficie speculare zrcalna površina

speculāris -e (speculum) steklen, steklast, zrcalen, zrcalast, ogledalen, ogledalast: lapis Petr., Plin., Lact. marijino steklo, sadra, zemeljsko steklo (ki so ga uporabljali za okenske šipe), ratio (domneva, podmena, mnenje) Sen. ph.; subst. speculāria -ium in -iōrum, n okenska stekla, okenske šipe, okna: Sen. ph., Col., Plin., Plin. iun., Iuv., Mart. Adv. speculāriter vidno: Ven.

Spiegelbild-, spiegelbildlich zrcalen, zrcalni

spiegelnd Fläche: zrcalen

zȑcālan -lna -o
1. zrcalen: -a slika
2. steklen: zrcalan pogled

зеркальный zrcalen, zrcalast;

3.
зеркальный шкаф omara z ogledali;
зеркальная поверхность воды vodna gladina;
зеркальное стекло zrcalno steklo

mirror¹ [mirə] samostalnik
ogledalo, zrcalo (tudi figurativno)
fizika, tehnično odbijalnik, žaromet

tehnično mirror finish zrcalni lesk
mirror-inverted zrcalen (podoba)