Franja

zrcali|ti (-m) spiegeln (se sich), widerspiegeln, abspiegeln (se sich)

zrcáliti to mirror; to reflect

zrcáliti se to be mirrored (v in), to be reflected (v in)
v tej knjigi se zrcalijo ideje našega stoletja this book reflects the ideas of our century
njegova žalost se zrcali v glasbi, ki jo je tedaj komponiral his grief is reflected in the music he wrote at that time

zrcáliti se se refléter dans, se réfléchir dans, se mirer dans

zrcáliti (-im)

A) imperf. riflettere, rispecchiare (tudi pren.):
številke zrcalijo splošno stanje i numeri rispecchiano la situazione generale

B) zrcáliti se (-im se) imperf. refl. riflettersi, rispecchiarsi (tudi pren.)

zrcáliti -im nedov., відобража́ти -жа́ю недок., віддзерка́лювати -люю недок.

zrcáliti -im (se) nedov. a (se) oglindi, a (se) reflecta

zrcáliti se -im se zrcaliti se, ogledati se: drevo se zrcali v vodi

zrcáliti se espejar; reflejarse (v en) ; (bleščati se) relucir, resplandecer

zrcáliti se -i se nedov., v 3. os., відобража́тися -жа́ється недок., віддзерка́люватися -лююся недок.

odseva|ti [é] (-m) widerstrahlen, zurückstrahlen, widerscheinen; widerspiegeln; (zrcaliti se) sich abspiegeln