Franja

zras|el (-la, -lo) skupaj: verwachsen
zrasel v kvarnem okolju otrok: milieugeschädigt ➞ → zrasti

zrásel grown; grown up

zrásel v mestu town-bred

zrásel (-sla -o) adj. cresciuto; concresciuto; concrezionato

adhérent, e [aderɑ̃, t] adjectif sprijet, sprijemljiv; prilepljen; médecine prirasel, zrasel; adherenten; masculin privrženec, član (stranke, društva)

matière féminin adhérente à la peau snov, ki se sprime s kožo
adhérent masculin à un parti, du syndicat član kake stranke, sindikata
carte féminin d'adhérent članska izkaznica

adherente zvezan s, pripadajoč; zrasel

adherente m privrženec, pristaš; pritiklina, pridatek
adherentes pl pritikline

connate [kɔ́neit] pridevnik
prirojen, vrojen (with)
istoizvoren, soroden
botanika zrasel

fasciated [fǽšieitid] pridevnik
botanika zrasel

ìzrāstao izrásla izráslo zrasel: Salko i Ibro, dva izrasla momka

nȉkao nȉkla nȉklo vznikel, zrasel

prō-gnātus 3 (pt. pf. glag. prō(g)nāscī)

1. (od praočetov, prednikov) izhajajoč, izvirajoč, svoj rod imajoč (izpeljujoč); kot subst. m potomec, otrok, zarojenec: Naev. ap. Non., Ter. idr., Tantalo prognatus, Pelope natus (= Atreus) Poeta ap. Ci., prognati ex Cimbris, ab Dite patre C., magno consule prognatus H., quali me arbitrare genere prognatum? Pl., Herculei prognati Pl.

2. (od staršev, roditeljev) rojen; kot subst. pl. m otroci, sinovi: prognatus es meo patre Pl., Romulus, deo prognatus L., Castor gaudet equis, ovo prognatus eodem (= Pollux) pugnis H., artes, quas doceat quivis eques semet (abl.) prognatos H. svoje sinove, parentes, patria et prognati Pl.; metaf. (o rastl.) zras(t)el: Peliaco quondam prognatae vertice pinus Cat., harundines in palude prognatae Plin.

ripe¹ [ráip] pridevnik
zrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn
medicina zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen (for za)
sleng pijan, nadelan

at a ripe age, in one's ripe years v zreli starosti
of ripe age zrele starosti
ripe beauty zrela lepota, lepota zrele ženske
a ripe cataract medicina za operacijo zrela siva očesna mrena
ripe lips rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)
ripe timber suh gradben les
ripe wine staro vino
he is ripe to hear the truth čas je (zdaj), da mu povemo resnico

srâstao srásla sráslo zrasel

twinned [twind] pridevnik
kot dvojček rojen; združen; zrasel (kristal)

verwachsen² Adjektiv sprijet, zrasel; zarasel, zaraščen; (deformiert) pohabljen

arborescēnte agg.

1. miner. dendriten:
cristalizzazione arborescente dendritna kristalizacija

2. drevesasto zrasel (grm)

congermānus 3 v eno(to) zrasel, spojen: Varr. ap. Non.

cōnsēminālis -e v mešanih vrstah posejan, iz različnih semen zrasel: vinea Col.

gutter-bred [gʌ́təbred] pridevnik
ki je zrasel na ulici

līmi-genus 3 (līmus² in genere = gīgnere) v blatu (močvirju) zrasel: ulvae Aus.

milieugeschädigt zrasel v kvarnem okolju