Franja

Zadetki iskanja

  • zrelostn|i [é] (-a, -o) Reife- (izpit die Reifeprüfung, znak das Reifezeichen, spričevalo das Reifezeugnis)
  • baccalaureato m

    1. šol. zrelostni izpit, matura (v nekaterih deželah); bakalavreat

    2. bakalaver
  • bachillerato moški spol bakalavreat, prva stopnja akademskega dostojanstva; zrelostni izpit, matura

    bachillerato elemental nižja srednja šola
    bachillerato superior višja srednja šola
    bachillerato universitario visoka šola
    estudiante de bachillerato srednješolec
  • Reifeprüfung, die, zrelostni izpit; die Reifeprüfung ablegen maturirati
  • Reifezeichen, das, Medizin zrelostni znak
  • candidato m (f -ta) kandidat, kandidatka:
    candidato alle elezioni amministrative kandidat na upravnih volitvah
    i candidati all'esame di maturità kandidati za zrelostni izpit
    le candidate al concorso di bellezza tekmovalke na lepotnem tekmovanju
  • izpit moški spol (-a …) die Prüfung, das Examen, -prüfung (diplomski Diplomprüfung, državni Staatsprüfung, das Staatsexamen, vmesni Zwischenprüfung, klavzurni Klausurprüfung, lovski Jägerprüfung, mojstrski Meisterprüfung, odvetniški Rechtsanwaltsprüfung, pomočniški Gesellenprüfung, ponavljalni Wiederholungsprüfung, popravni Nachprüfung, sodniški Richteramtsprüfung, sprejemni Aufnahmeprüfung, Eignungsprüfung, Zulassungsprüfung, vozniški Fahrprüfung, zaključni Abgangsprüfung, [Abschlußprüfung] Abschlussprüfung, zrelostni Reifeprüfung)
    … izpita Examens-, Prüfungs-
    (dan Prüfungstag, pisni del izpita die Examensarbeit)
    strah pred izpitom die Prüfungsangst, Examensangst
    pravilnik o opravljanju izpita die Prüfungsordnung
    narediti izpit eine Prüfung ablegen, eine Prüfung bestehen
    pasti pri izpitu bei einer Prüfung durchfallen
    potrdilo o opravljenem izpitu das Prüfungszeugnis
  • izpít examination, pogovorno exam, test

    pismeni izpít written examination
    sprejemni izpít entrance ex., acceptance test, (za srednjo šolo) VB (do nedavnega) eleven-plus, 11-plus, (za univerzo) matriculation ex., (v Angliji) advanced level (Alevel), scholarship level (S-level) examination
    ustni izpít oral (ali viva voce) ex.
    zaključni izpít final ex., pogovorno finals
    zrelostni izpít (secondary) school leaving ex.
    oproščen izpíta exempted from an examination
    izpraševatelj pri izpítu examiner
    kandidat pri izpítu candidate, examinee
    državni izpít state examination
    nadzor pri (pismenem) izpítu invigilation
    nadzorovatelj pri izpítu invigilator
    delati, opravljati izpít to take an examination, to sit for an ex.
    guliti se za izpít to cram, to swot, žargon to mug up
    nadzorovati pri pismenem izpítu VB to invigilate
    napraviti izpít to pass an ex.; to get through an ex., (z odličnim uspehom) to come first, to come top
    pasti pri izpítu, ne napraviti izpíta to fail (an examination), not to pass, to be rejected, VB žargon to be ploughed, to plough an examination
    odbiti, odkloniti, vreči, zavrniti koga pri izpítu to fail (ali to reject, žargon to plough) a candidate
    pripustiti k izpítu to admit to an ex.
    pripravljati se, učiti se za izpít to study, to read up, to learn, to get up, pogovorno to bone up on, to cram for an examination
    prijaviti se k izpítu to enter for an examination, to present oneself for ex.
    priti na izpít to present oneself for ex.
    zlesti pri izpítu pogovorno to scrape through, to satisfy the examiners
  • izpít examen moški spol , épreuve ženski spol

    pismeni (ustni) izpit examen écrit (oral)
    sprejemni izpit examen d'admission (ali d'entrée)
    zrelostni izpit examen de fin d'études secondaires, (v Franciji) baccalauréat moški spol, familiarno bac(hot) moški spol
    napraviti, narediti, opraviti izpit passer (ali réussir (à), être reçu à) un examen
    pasti pri izpitu échouer (ali être refusé à) un examen, familiarno rater un examen, être recalé à un examen
  • izpít (-a) m esame:
    delati izpit fare, dare un esame
    izdelati, napraviti, narediti, opraviti izpit superare un esame
    prijaviti se k izpitu iscriversi a un esame
    žarg. cepniti, pasti na izpitu essere bocciato, rimandato, non superare l'esame
    učiti se za izpit prepararsi all'esame
    pog. vreči na izpitu bocciare all'esame
    rok za izpit scrutinio (di esami)
    diplomski izpit esame di laurea
    vozniški izpit esame di guida
    pisni, ustni izpit esame scritto, orale
    diferencialni, dopolnilni izpit esame suppletivo
    državni izpit esame di stato
    popravni izpit esame di riparazione
    preizkusni izpit esame di idoneità
    sprejemni izpit esame di ammissione
    strokovni izpit esame di abilitazione
    zaključni izpit esame finale
    zrelostni izpit esame di maturità
  • izpít examen m

    pismeni (ustni) izpit examen escrito (oral ali verbal)
    sprejemni izpit examen de admisión (ali de ingreso)
    državni izpit examen de Estado
    zaključni izpit examen final
    letni izpit examen anual
    vozniški, šoferski izpit examen de conductor (de automóvil)
    zrelostni izpit (v Španiji) (examen de) licenciatura f
    delati izpit someterse a un examen
    napraviti izpit hacer (sufrir, aprobar, pasar) un examen, salir bien de un examen
    javiti se k izpitu presentarse a (un) examen
    podvreči (se) izpitu someter(se) a un examen
    pasti pri izpitu ser suspendido en un examen
    napraviti (delati) sprejemni izpit examinarse de ingreso
    odleteti pri izpitu (fam) ser cateado, quedar colgado en el examen
  • maturità f

    1. zrelost (tudi pren.):
    venire a maturità dozoreti
    maturità degli anni zrela leta
    il ragazzo mostra grande maturità fant kaže veliko zrelost

    2. pren. izpolnitev, popolnost

    3. šol. matura:
    conseguire la maturità classica, scientifica maturirati na klasični, realni gimnaziji
    esame di maturità matura, zrelostni izpit
  • znak1 moški spol (-a …) das Zeichen (bralni Lesezeichen, črkovni kakovostni Gütezeichen, kamnoseški Steinmetzzeichen, lastniški v knjigi Bucheignerzeichen, mojstrski Meisterzeichen, nadomestitveni Ersetzungszeichen, nočni Nachtzeichen, ogledni Beschauzeichen, opozorilni Warnzeichen, opozorilni za vihar Sturmwarnungszeichen, pomožni Hilfszeichen, pralniški Wäschezeichen, prestavni Versetzungszeichen, razpoznavni Erkennungszeichen, svetlobni Lichtzeichen, šlemni Helmzeichen, tajni Geheimzeichen, tiskarjev Druckerzeichen, vodni Wasserzeichen, vstavitveni Einfügungszeichen, vstopni Einsatzzeichen, radijske postaje Sendezeichen, prijateljstva Freundschaftszeichen, založbe Verlagszeichen, zrelostni Reifezeichen)
    navigacijski znaki Seezeichen množina
    prepoznavanje znakov die Zeichenerkennung
    dati znak z utripajočo lučjo ein Blinkzeichen geben, blinken, (jemanden) anblinken
  • zrelósten

    zrelostni izpit (matura) examen m de estudios secundarios, (v Španiji) bachillerato m superior; (mala matura) bachillerato elemental
    zrelostno spričevalo certificado m de estudios secundarios, (v Španiji) título m de bachiller
  • zrélosten

    zrélostni izpit leaving examination
  • zrélosten

    zrelostni izpit (matura) examen moški spol de fin d'études secondaires, (v Franciji) (examen du) baccalauréat moški spol, familiarno bac(hot) moški spol
    zrelostno spričevalo certificat moški spol (ali diplôme moški spol) de fin d'études secondaires, (v Franciji) diplôme du baccalauréat
    imetniki zrelostnega spričevala diplômés des écoles secondaires, bacheliers moški spol množine
  • zrélosten (-tna -o) adj. di, della maturità:
    šol. zrelostni izpit esame di maturità, baccalaureato
    star. zrelostno spričevalo diploma di licenza media superiore
  • zrélosten -tna -o prid. de maturitate
    zrelostni izpit examen de maturitate
  • выпускной odpusten; izpušen;
    в. экзамен zaključni izpit, zrelostni izpit;
    в. класс najvišji razred, razred abiturientov;
    выпускные ученики abiturienti;
    в. кран odtočna pipa;
    в. клапан izpušni ventil
  • экзамен m izpit, skušnja;
    выдержать э. napraviti izpit;
    держать э. delati izpit;
    выпускной э. zrelostni izpit;
    провалить на экзамене vreči pri izpitu;
    провалиться на экзамене pasti pri izpitu
Število zadetkov: 20