Franja

zoglen|eti [é] (-im) verkohlen; (goreti) verschwelen

zoglenéti se carboniser, se réduire en charbon

zoglenéti (-ím) | zoglenévati (-am) perf., imperf. carbonizzare, carbonizzarsi

zoglenéti -im pougljiti se, pougljeniti se, ugljenisati se

zoglenéti carbonizarse, reducirse a carbón

zoglenéti -ím dov. a se carboniza

carbonarse zogleneti

carbonizá -éz vr. zogleneti

charbonner [-ne] verbe transitif poogleniti; počrniti; (na)risati z ogljem; zasmoditi (jed); verbe intransitif zogleneti; marine založiti se s premogom

se charbonner zogleneti; počrniti se z ogljem; kaditi se
lampe féminin qui charbonne svetilka, ki se kadi

coal² [koúl]

1. neprehodni glagol
zogleneti

2. prehodni glagol
nalagati premog; oskrbeti s premogom

karbonisieren karbonizirati; poogleneti, zogleneti

ugljènisati -išēm (se) zogleniti, zogleneti

verkohlen¹ zogleneti; transitiv spremeniti v oglje, zogleniti

verschwelen zogleneti; Technik koksati

carbonizar [z/c] (po)ogleniti, z ogljikom zvezati

carbonizarse, quedar carbonizado zogleneti

zoglenél charred

zoglenéti to char

zoglenévati (-am) imperf. glej zogleneti | zoglenevati