Franja

zobata železnica stalna zveza
železnica (prevozna naprava) ▸ fogaskerekű vasút

Zahnradbahn, die, Technik zobata železnica

zapìnjača ž
1. varnostna zaponka, zapenja, zapenjača: zapeti zavoje -om
2. zobata železnica: željeznica zapinjača

zupčànica ž zobata železnica

zobàt (-a -o) adj. dentuto; dentato:
zobata skala dente
strojn. zobati drog asta dentata, dentiera
zobata veriga cremagliera
zobato kolo ruota dentata
zobata železnica ferrovia a cremagliera
zool. zobati kiti odontoceti (Odontocetae)
med. fenomen zobatega kolesa fenomeno della ruota dentata (nel Parkinson)

zùpčan -a -o zobat: -a željeznica vzpenjača, zobata železnica; -i prijenosnik zobniški prenosnik

želéznica (-e) f ferrovia:
zgraditi, elektrificirati železnico costruire, elettrificare una ferrovia
enotirna, dvotirna železnica ferrovia a semplice, a doppio binario
železnica z navadnim tirom, ozkotirna, širokotirna železnica ferrovia a scartamento normale, ridotto, largo
industrijska, jamska železnica ferrovia privata (di un'industria), da miniera
zobata železnica ferrovia a dentiera, a cremagliera
nadzemna, podzemna železnica ferrovia elevata; ferrovia sotterranea, metropolitana
transsibirska železnica ferrovia transiberiana, transiberiana
potovati z železnico viaggiare in treno, per ferrovia
državne železnice Ferrovie dello Stato

žèljeznica ž (ijek.), žèleznica ž (ek.) železnica: žičana željeznica žičnica; zupčana željeznica zobata železnica; podzemna željeznica podzemna železnica; željeznica normalnog kolosijeka normalnotirna železnica; uskotračna željeznica ozkotirna železnica; brdska, državna, električna, gradska, industrijska, jamska, rudnička, viseća željeznica na tračnici; viseća žična željeznica