Franja

zmrzlin|a ženski spol (-e …) medicina (ozeblina) die Frostbeule

zmrzlína (-e) f

1. congelamento

2. gastr. sorbetto

3. med. congelamento (di III grado); gelone

4. agr. gelata

zmrzlína ž smrzotina

congelamento m

1. zamrznjenje, zamrzovanje, zamrznitev:
congelamento della carne zamrzovanje mesa
congelamento dei prezzi ekon. zamrznitev cen
punto di congelamento fiz. ledišče

2. med. zmrzlina:
congelamenti alle mani zmrzline na rokah

congelazione f med. zmrzlina

Frostbeule, die, Medizin ozeblina, zmrzlina

gelātiō -ōnis, f (gelāre) zmrznjenje, zmrzal, zmrzlina, mraz: PLIN., FRONT.

gelée [žəle] féminin mraz, zmrzal, zmrzovanje, zmrzlina; pozeba; strjenka, (sadni) želé; (= gelée de viande) žolca, zdriz

gelée blanche slana
gelée matinale, nocturne jutranji, nočni mraz
gelée de pomme jabolčni žele
gelée tardive pozni mraz (v aprilu, maju)
ravages masculin pluriel de la gelée zaradi mraza, pozebe nastala škoda
temps masculin de gelée mrzlo vreme