Franja

zmerjálen insultant, injurieux, outrageant

zmerjalne besede paroles injurieuses, propos (ali termes) injurieux (ali insultants, outrageants), gros mots

zmerjálen (-lna -o) adj. imprecativo

zmerjálen -lna -o: -i priimki
pogrdna imena

zmerjálen insultante; injurioso; afrentoso; insultador; injuriador

zmerjálen prid., лайли́вий прикм.

abusive [əbjú:siv] pridevnik (abusively prislov)
zloraben, neprimeren; zmerjalen, zmerljiv, žaljiv, obrekljiv

to be abusive zmerjati
to become abusive začeti zmerjati
abusive language zmerjanje, psovanje, psovke

imprecativo agg. preklinjevalski, zmerjalen

obiūrgātōrius 3 (obiūrgātor) grajalen, zmerjalen, zmerjajoč, karajoč: epistula Ci., verba Gell., clamor Amm.

probrōsus 3, adv. -ē (probrum)

1. sramotilen, sramoten, zmerjalen, žaleč, žaljiv: Sen. rh., Gell., Amm., Hier. idr., crimen Ci., sermones T., probrosa carmina factitare T. pisati sramotilne pesni, ruinae Italiae H., quo nihil equidem probrosius duco Plin.

2. sramotno ravnajoč, zlosten, zloben, sovražen, malopriden, malovreden, grdoben, pregrešen: Tert. idr., vitā probrosus et opertus infamiā T., natura Suet. nagnjena k vsakovrstni zlobi, dovzetna za vsako vrsto zlobe, femina Suet., probrosissima mulier Lamp., probrosior quisque Aur.

reviling [riváiliŋ]

1. pridevnik
sramotilen, zmerjalen, klevetajoč, psovalen, žaljiv

2. samostalnik
sramotenje, zasramovanje, psovanje, zmerjanje

лайли́вий прикм., žaljív prid., zmerjálen prid.

ругательский zmerjalen