Franja

zmeri|ti [é] (-m) ausmessen, abmessen, s koraki: abschreiten

zmériti to measure, to take the measurements of; to size up; (obseg drevesa itd.) (s šestilom) to calliper

zmériti mesurer, prendre les mesures de ; (z metrom) métrer, cuber; arpenter, relever, faire le levé de

zmeriti čas (pri športu) mesurer le temps, chronométrer
zmeriti temperaturo (medicina) prendre la température

zmériti ipd. glej izmeriti ipd.

zmériti -im v. izmeriti

zmériti medir ; (posode) cubicar ; (ladje) arquear

zmeriti po metrih medir por metros
zmeriti čas medir el tiempo, cronometrar
zmeriti temperaturo (med) tomar la temperatura

obhoditi (obhódim) umgehen, um (etwas) gehen, (etwas) abgehen, begehen, (zmeriti s koraki) abschreiten; (obkrožiti) umrunden, umlaufen