Franja

zmehčanj|e srednji spol (-a …) die Erweichung, Aufweichung; die Auflockerung

zmehčánje (r)amollissement moški spol

zmehčanje kosti (možganov) medicina ramollissement des os (du cerveau ali cérébral)

zmehčánje (-a) n rammorbidimento, rammollimento:
gosp. sredstvo za zmehčanje perila ammorbidente
med. zmehčanje mišice miomalacia
zmehčanje možganov rammollimento cerebrale

zmehčánje s omekšanje, smekšanje, razmekšanje

zmehčánje ablandamiento m

zmehčanje možganov (kosti) ablandamiento cerebral (de los huesos)

zmehčánje -a s., пом’я́кшення -я с.

Auflockerung, die,

1. rahljanje, razrahljanje, von Grundrissen, Konturen: zmehčanje

2. razgibanost; razgibavanje

3. Forstwesen razredčitev

Erweichung, die, mehčanje, zmehčanje

rammollimento m

1. mehčanje

2. pren. pomehkuženje

3. med. zmehčanje, malacija:
rammollimento cerebrale zmehčanje možganov

rammorbidimento m

1. zmehčanje

2. omilitev

siege [si:dž]

1. samostalnik
vojska obleganje
figurativno juriš
figurativno zmehčanje
figurativno preskus moči
tehnično delovna miza
arhaično sedež
arhaično rang

men of royal siege možje kraljevskega ranga
state of siege obsedno stanje
to lay the siege to oblegati (mesto); figurativno jurišati na (kaj)
to push the siege odločno nadaljevati obleganje
to raise the siege (of) prenehati z obleganjem

2. prehodni glagol
arhaično oblegati

пом’я́кшення -я с., zmehčánje -a s.

miomalacia f med. zmehčanje mišice, miomalacija

ostéomalacie [-malasi] féminin zmehčanje kosti