Franja

zmastíti¹ (-ím) perf.

1. ingrassare (pelle e sim.)

2. sporcare di grasso, di unto

zmastíti² (-ím) perf. agr. pigiare (l'uva)

zmastíti -im, zmasti -ite, zmastil -ila zgnječiti; zmaščen -ena -o
zgnječen: zmaščeno grozdje

змасти́ти змащу́ док., namázati -mážem dov.

domùljati -ām zmastiti, sprešati: domuljati grožde

izgnjéčiti ìzgnjēčim
1. zdrozgati, zmastiti: izgnječiti grožde
2. zmečkati: krompir treba prvo skuvati, pa onda izgnječiti
3. iztisniti: dobro izgnječeno maslo ne treba da sadrži više od 16% vode

izmástiti ìzmāstīm zmastiti: izmašćeno ćebe mastna odeja

namázati -mážem dov., намасти́ти -мащу́ док., нама́зати -ма́жу док., обма́зати -ма́жу док., змасти́ти змащу́ док.

pognjéčiti pògnjēčīm
1. zdrozgati, zmastiti: pognječiti grožde
2. potlačiti, pomečkati: na glavi mu pognječen šešir

pomùljati -ām zmastiti, zdrozgati, sprešati

razdrúzgati ràzdrūzgām razdrozgati, zdrozgati, zmečkati, zmastiti

razgnjéčiti ràzgnjēčīm
1. zdrozgati, zmastiti: razgnječiti zrele jabuke
2. zmečkati

smòžditi smȍždīm zmastiti, zdrozgati, zmečkati, zdrobiti: smožditi koga

squelch [skwelč]

1. samostalnik
zmečkana masa, kaša, brozga; klokot, čofot(anje)
(= squelcher) pogovorno uničujoč udarec; porazen odgovor

2. prehodni glagol
pogovorno zmečkati, zdrobiti, streti, zmastiti; dokončati (kaj)
figurativno utišati, usta (komu) zamašiti, poraziti (koga) z odgovorom, zbegati
neprehodni glagol
čofotati, klokotati; hoditi v čevljih, polnih vode, ali po razmočeni zemlji; ostati ves osupel, sesesti se

umùljati -ām zmastiti, zdrozgati, sprešati: umuljati grožđe

zdrúzgati zdrûzgām zdrozgati, zmečkati, zmastiti

compinguēscō -ere (cum in pinguis) zdebeliti se, zmastiti se: Tert.

crassēscō -ere (crassus) debeleti, odebeliti se, močan posta(ja)ti, zrediti se, porediti se, zmastiti se: haec (terra) quicquid efflavit, crassescit protinus Sen. ph., turtures crassescunt milio Col., neque aliunde magis quam purgamentis eius (sc. radicis loti) sues crassescunt Plin., vinum vetustate crassescit Plin., crassescente limo usque in duritiem pumicis Plin., qui (aër) neque in nebulam densetur nec crassescat in nubes Plin. ki se niti ne zgosti … niti ne zagosti v …