-
zmikavt1 moški spol (-a …) der Dieb
-
zmikavt2 moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Diebskäfer (navadni Gewöhnlicher Diebskäfer, der Kräuterdieb)
-
zmikávt pilferer; purloiner; sneak thief
-
zmikávt voleur moški spol , escamoteur moški spol , pickpocket moški spol, familiarno chapardeur moški spol
-
zmikávt (-a) m evf. ladro
-
zmikávt m kradljivac, dizalo
-
zmikávt ratero m
-
Anschaffer, der, (-s, -) zmikavt
-
chapardeur, euse [-rdœr, öz] adjectif zmikavtski, tatinski; masculin, féminin zmikavt, tat, -ica
-
chipeur, euse [šipœr, öz] masculin, féminin zmikavt, -inja, kradljivec, -vka
-
contrectātor -ōris, m (contrectāre) kdor se protizakonito dotakne (dotika) tuje lastnine, zmikavt, tat: Ulp. (Dig.).
-
Diebskäfer, der, Tierkunde zmikavt
-
filcher [fílčə] samostalnik
zmikavt(ka), tat(ica)
-
fraudātor -ōris, m (fraudāre) goljuf, prevarant, slepar, zmikavt: Ph., fr. creditorum Ci., fraudatorum impudentia Ci., praedae interceptor fraudatorque L., beneficiorum fr. Sen. ph.
-
harpagō1 -ōnis, m (iz gr. ἁρπάγη : ἁρπάζω)
1. kaveljčast —, kljukast drog za podiranje zidovja: harpagonum numero effecto C.; occ. kot voj. t. t. ladijski kavelj (ladijska kopika) = na verigo pritrjen, spredaj z železnim kavljem okovan drog, s katerim so pritegovali sovražno ladjo (manus ferrea kljuka spojka pa je neposredno na verigi viseča kljuka, ki je služila v isti namen): Auct. b. Hisp., Fl., hi manus ferreas atque harpagones paraverant C., asseres ferreo unco praefixi — harpagones vocantur — ex Punicis navibus inici in Romanas coepti L., harpagones et manus (sc. ferreas) Pericles Atheniensis (addidit) Plin.; Cu. istoveti kopiko s kljuko spojko: ferreae quoque manus — harpagonas (sic!) vocant — … praeparabantur.
2. metaf. kot psovka za grabežljivega človeka = zmikavt, ropar: Pl.
-
interceptor -ōris, m (intercipere) zmikavt, tat, kradljivec, spodmikač, zmikalec: praedae interceptor fraudatorque L., donativi T., litis (sporne zadeve) L., divini beneficii Val. Max. spodnašalec, zaviralec.
-
interversor -ōris, m (intervertere) zmikavt, kradljivec, tat, zmikalec, izpodmikalec: Cod. I., Eccl.
-
larron, nesse [larɔ, -rɔnɛs] masculin, féminin tat, tatica; kradljivec, zmikavt
le bon et le mauvais larron (religion) desni in levi razbojnik (na križu)
donner la bourse à garder au larron kozla za vrtnarja narediti
s'entendre comme larrons en foire biti medsebojno dogovorjen, sporazumen
l'occasion fait le larron prilika naredi tatu
-
larronneau [larɔno] masculin tatič, zmikavt
-
levātor -ōris, m (lĕvāre) „olajševalec“ šalj. = tat, kradljivec, zmikavt, „uzmovič“: Petr.