zmožnost [ó] ženski spol (-i …) die Fähigkeit (za delo Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit, Leistungsfähigkeit, hoje Gehfähigkeit, spreminjanja Wandlungsfähigkeit, učenja Lernfähigkeit, ukrepanja Handlungsfähigkeit, zapomnjenja Merkfähigkeit, za prestajanje kazni Haftfähigkeit, zaznavanja Wahrnehmungsfähigkeit), das Vermögen (duševna Seelenvermögen, slušna Hörvermögen, spominska Erinnerungsvermögen, gibanja das Bewegungsvermögen, koncentracije Konzentrationsvermögen, orientacije Orientierungsvermögen, za občutja Empfindungsvermögen), die Kraft (dojemanja Fassungskraft)
spoznavna zmožnost das Erkenntnisvermögen, die Erkenntnisfähigkeit
zmožnost uveljavitve das Durchsetzungsvermögen, die Durchsetzungskraft
zmožnost predstavljanja die Imagination
zmožnost za letenje das Flugvermögen, die Flugfähigkeit
zmožnosti množina Fähigkeiten množina, das Vermögen, die Kraft, das Leistungsvermögen
Zadetki iskanja
- zmóžnost capability, ability; aptitude, aptness; capacity; faculty
človek odličnih zmóžnosti a man of outstanding abilities
to presega moje zmóžnosti that is beyond my capacity - zmóžnost capacité ženski spol , aptitude ženski spol , qualification ženski spol , (duševna) faculté ženski spol
zmožnost zaznavanja faculté perceptive, perception ženski spol
zmožnost življenja viabilité ženski spol - zmóžnost (-i) f abilità, capacità, facoltà; possibilità; potere, potenza:
duševne, telesne zmožnosti facoltà spirituali, fisiche
spolna zmožnost potenza sessuale
voj. zastraševalna zmožnost potere deterrente
psih. zmožnost dojemanja percettività
knjiž. zmožnost presojanja estimativa
filoz. zmožnost razuma intelletto
zmožnost umevanja intelligenza
fiziol. zmožnost za življenje vitalità
ekon. plačilna zmožnost solvenza - zmóžnost ž sposobnost: zmožnost zaznavanja
sposobnost saznavanja; zmožnost za delo; imeti lepe -i
imati lijepe (le-) darove - zmóžnost capacidad f ; habilidad f ; aptitud f ; (duševna) talento m ; inteligencia f ; facultad f
zmožnost zaznavanja facultad f perceptiva
zmožnost življenja viabilidad f - zmóžnost -i ž., змо́га -и ж., спромо́жність -ності ж., хист -у ч., зда́тність -ності ж.
- zmóžnost -i ž facultate, capacitate, aptitudine
- jezikovna zmožnost stalna zveza
jezikoslovje (za sporazumevanje) ▸ nyelvi készség - spominska zmožnost ženski spol das Erinnerungsvermögen
- abilità f sposobnost, zmožnost, spretnost, okretnost:
se la cavò con abilità spretno se je izvlekel, izmazal - ability [əbíliti] samostalnik
zmožnost, sposobnost, spretnost
trgovina plačilna zmožnost, solventnost
abilities množina nadarjenost, talent
to the best of my ability kolikor zmorem - aptitude [ǽptitju:d] samostalnik (for)
zmožnost, sposobnost; spretnost; nadarjenost - aptitude [aptitüd] féminin sposobnost, zmožnost
aptitude professionnelle, au travail, pour les sciences sposobnost, zmožnost za poklic, za delo, za znanost
salaire masculin en rapport avec ses aptitudes sposobnostim ustrezna plača
justifier son aptitude dokazati svojo sposobnost - aptness [ǽptnis] samostalnik (in za)
sposobnost, zmožnost; spretnost; prikladnost - bravura f sposobnost, zmožnost, bravura:
dimostrare la propria bravura in un lavoro dokazati sposobnost pri kakem delu
pezzo di bravura bravurozna skladba - calibre ameriško caliber [kǽlibə] samostalnik
notranji premer cevi, kaliber, premer naboja
figurativno kakovost; zmožnost, sposobnost - capability [keipəbíliti] samostalnik (of, to do)
sposobnost, zmožnost; moč
množina skrite sposobnosti; zmožnosti - capacidad ženski spol prostornost, prostornina; sposobnost, zmožnost, zmogljivost; kompetenca; talent
medida de capacidad votla mera
capacidad de carga nakladnost
capacidad de producción produktivnost
capacidad de compra kupna moč - capacità f
1. prostornina, prostornost, kapaciteta:
lo stadio ha una capacità di 50.000 persone stadion lahko sprejme 50.000 gledalcev
misure di capacità prostorninske mere
la capacità di un recipiente kapaciteta posode
2. sposobnost, zmožnost:
persona di grandi capacità zelo sposobna oseba
persona priva di capacità nesposobnež
3. pravo prisebnost, razsodnost:
capacità di intendere e di volere polna prisebnost
4. zmogljivost:
capacità produttiva proizvodna zmogljivost
5. kapaciteta:
capacità dell'accumulatore elektr. kapaciteta akumulatorja
capacità termica toplotna kapaciteta
6. med.
capacità vitale vitalna kapaciteta pljuč