Franja

zloslut|en (-na, -no) [unheilverkündend] Unheil verkündend
| ➞ → zlovešč

zloslúten (-tna -o) adj. knjiž. ominoso, di malaugurio

apocalyptic [əpɔkəlíptik] pridevnik (apocalyptically prislov)
apokaliptičen, skrivnosten, zlosluten

augural [ɔ́:gjurəl] pridevnik
vedeževalski; avgurski; zlosluten

bodeful [bóudful] pridevnik (bodefully prislov)
nič dobrega obetajoč, zlosluten

boding [bóudiŋ]

1. samostalnik
slutnja

2. pridevnik (bodingly prislov)
zlosluten, grozeč, sluteč

ill-omened [ílóumənd] pridevnik
zlosluten, ominozen, nesrečo napovedujoč

kòbljiv -a -o zlosluten: njihovi -i pogledi

ominoso agg. knjižno zlosluten

portentous [pɔ:téntəs] pridevnik (portentously prislov)
zlosluten, ominozen; čudovit, nenavaden
šaljivo izreden

unlucky [ʌnlʌ́ki] pridevnik
ki nima sreče, nesrečen; neuspešen; ki prinaša nesrečo, zlosluten, ki sluti ali napoveduje nesrečo; slabo izbran; nepriličen, neugoden, neprijeten

unlucky fellow nesrečnik
to be always unlucky at cards imeti vedno smolo pri kartanju

zlòslutan -tna -o zlosluten: nastala je -a tišina