Franja

zloženk|a¹ [ê] ženski spol (-e …) die Zusammensetzung, das Kompositum
tvorba zloženk die Komposition

zloženk|a² [ê] ženski spol (-e …) die Faltschachtel

zložénka palabra f compuesta

zložênka gramatika compound word

zložênka iz dveh spojenih besed blend, portmanteau word (npr. smog = smoke + fog, brunch = breakfast + lunch)

zložênka (zložena beseda) mot composé

zložênka (-e) f

1. gastr. (piatto) misto

2. lingv. composto, parola composta

zložênka ž složenica: dobrovoljnost je zloženka

zložênka -e ž., складне́ сло́во -но́го -а с.

zložênka -e ž lingv. cuvânt compus

composto

A) agg.

1. urejen; dostojen, spodoben

2. mat. sestavljen

3. zložen:
parola composta jezik zloženka

B) m

1. sestava; zmes

2. kem. spojina

3. jezik zloženka

Faltschachtel, die, zloženka

Kompositum, das, zloženka

složènica ž lingv. zloženka, sestavljenka

Zusammensetzung, die, sestava, Physik von Kräften: sestavljanje; grammatisch: zloženka

compound² [kɔ́mpaund] pridevnik
sestavljen, zložen

medicina compound fracture komplicirani zlom
compound word sestavljenka
compound interest obrestne obresti
glasba compound interval interval, večji od oktave
slovnica compound noun zloženka
zoologija compound eye mrežasto oko
arhitektura compound pillar snopasti steber
compound school srednja šola z raznimi oddelki

compús

I. -ă (-şi, -se) adj. sestavljen

II. -şi m

1. chim. spojina

2.
□ cuvânt compus zloženka

portmanteau [pɔ:tmǽntou] samostalnik (množina portmanteaus portmanteaux)
britanska angleščina usnjen kovček

portmanteau word zloženka iz dveh besed (npr. brunch = breakfast & lunch, motel = motorists' hotel)

сло́во -а с., beséda -e ž.

• заголо́вне сло́во iztóčnica
• присудко́ве сло́во povédkovnik
• складне́ сло́во zložênka

сложный zložen, sestavljen; zapleten, težaven, kompliciran;
сложное слово (gram.) zloženka