Franja

zlatic|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Hahnenfuß (alpska Alpen-Hahnenfuß, bodičastoplodna Stachliger Hahnenfuß, drobnocvetna Kleinblütiger Hahnenfuß, gomoljasta Knollen-Hahnenfuß, gorska Berg-Hahnenfuß, gozdna/podlesna Hain-Hahnenfuß, Hornschuchova Hornschuch's Hahnenfuß, ilirska Illyrischer Hahnenfuß, izrodna Bastard-Hahnenfuß, koroška Kärntner Hahnenfuß, kosmata Wolliger Hahnenfuß, mnogocvetna Vielblütiger Hahnenfuß, napolitanska Neapel-Hahnenfuß, njivska Acker-Hahnenfuß, omejelistna Eisenhutblättriger Hahnenfuß, opih Gift-Hahnenfuß, opojna Thora-Hahnenfuß, platanolistna Platanenblättriger Hahnenfuß, plazeča Kriechender Hahnenfuß, ripeča Scharfer Hahnenfuß, die Butterblume, Seguierijeva Seguier's Hahnenfuß, srhkodlakava [Rauhblättriger] Raublättriger Hahnenfuß, ščitasta Schild-Hahnenfuß, Traunfellnerjeva Traunfellner's Hahnenfuß, velika Zungen-Hahnenfuß, zlatorumena Goldgelber Hahnenfuß, žgoča Brennender Hahnenfuß); agronomija in vrtnarstvo (ranunkula) die Ranunkel

zlatic|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija kuna: der Baummarder, Edelmarder

zlatíca botanika buttercup

zlatíca botanika renoncule ženski spol , bouton moški spol d'or

kuna zlatica (zoologija) mart(r)e commune

zlatíca (-e) f

1. bot. ranuncolo (Ranunculus)

2. redko (zlata ribica) carassio
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. kuna zlatica martora (Martes martes)
bot. ripeča zlatica ranuncolo dei prati (Ranunculus acris)
vodna zlatica ranuncolo acquatile (Batrachium)

zlatíca ž: kuna zlatica zool.
kuna zlatica, kuna zlatka, Martes Martes; bot.
zlatica, ljutić, Ranunculus

zlatíca bot ranúnculo m

kuna zlatica (zool) marta f común

zlatíca -e ž., жовте́ць -тцю́ ч.

opojna zlatica [ó] ženski spol rastlinstvo, botanika der Thora-Hahnenfuß

vodna zlatica ženski spol rastlinstvo, botanika das Froschkraut (navadna Wasser-Froschkraut, lasastolistna Haarblättriges Froschkraut, razkrečnolistna Spreizendes Froschkraut, plavajoča Flutendes Froschkraut)

lopática ž
1. lopatica: otrok se igra z -o; lopatica za pepel; slikarska lopatica
2. zidarska lopatica zidarska žlica, zidarska kašika, mistrija
3. lopatica: lopatica mlinskega kolesa
4. anat. lopatica: zlom -e
5. bot. zlatica, Ranunculus ficaria

kolorádar -ja m zool. krompirova zlatica

krompírjevec -vca m
1. krompiraš, onaj koji rado jede krompir
2. krompirova zlatica
3. srećnik, srećan čovjek, bahtlija

izróden (-dna -o) adj. di degenerazione; bot.
izrodna zlatica ranuncolo ibrido (Ranunculus hybridus)

izrodn|i [ó] (-a, -o) Bastard- (izrodna zlatica der Bastard-Hahnenfuß)

kun|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Marder (belica Haus-Marder, Stein-Marder, drevesna Baum-Marder, gozdna/ zlatica Edel-Marder, Baum-Marder, pisana Bunt-Marder, ribja Fischer-Marder, smrečna Fichten-Marder)
prava kuna Raubmarder
povodna kuna (norka) der Nerz
ameriška povodna kuna (mink) der Mink

kúna zoologija marten

kúna belica stone marten
kúna zlatica pine marten

kúna zoologija mart(r)e ženski spol

kuna belica fouine ženski spol
kuna zlatica martre commune
kanadska kuna zlatica martre du Canada, vison moški spol
ovratnik iz kune col moški spol de martre

kúna¹ (-e) f zool.

1.
kuna belica faina (Martes faina)
kuna zlatica martora (Martes martes)

2. (pelliccia di) martora

platanolistn|i (-a, -o) rastlinstvo, botanika Platanenblättrig (zlatica Platanenblättriger Hahnenfuß)