Franja

zlatic|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Hahnenfuß (alpska Alpen-Hahnenfuß, bodičastoplodna Stachliger Hahnenfuß, drobnocvetna Kleinblütiger Hahnenfuß, gomoljasta Knollen-Hahnenfuß, gorska Berg-Hahnenfuß, gozdna/podlesna Hain-Hahnenfuß, Hornschuchova Hornschuch's Hahnenfuß, ilirska Illyrischer Hahnenfuß, izrodna Bastard-Hahnenfuß, koroška Kärntner Hahnenfuß, kosmata Wolliger Hahnenfuß, mnogocvetna Vielblütiger Hahnenfuß, napolitanska Neapel-Hahnenfuß, njivska Acker-Hahnenfuß, omejelistna Eisenhutblättriger Hahnenfuß, opih Gift-Hahnenfuß, opojna Thora-Hahnenfuß, platanolistna Platanenblättriger Hahnenfuß, plazeča Kriechender Hahnenfuß, ripeča Scharfer Hahnenfuß, die Butterblume, Seguierijeva Seguier's Hahnenfuß, srhkodlakava [Rauhblättriger] Raublättriger Hahnenfuß, ščitasta Schild-Hahnenfuß, Traunfellnerjeva Traunfellner's Hahnenfuß, velika Zungen-Hahnenfuß, zlatorumena Goldgelber Hahnenfuß, žgoča Brennender Hahnenfuß); agronomija in vrtnarstvo (ranunkula) die Ranunkel

zlatic|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija kuna: der Baummarder, Edelmarder

zlàtica ž
1. zool. kuna zlatica
2. zool. kobilar
3. zool. zlata muha
4. krompirova zlatica zool. koloradski hrošč
5. bot. lopatica

zlatíca botanika buttercup

zlatíca botanika renoncule ženski spol , bouton moški spol d'or

kuna zlatica (zoologija) mart(r)e commune

zlatíca (-e) f

1. bot. ranuncolo (Ranunculus)

2. redko (zlata ribica) carassio
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. kuna zlatica martora (Martes martes)
bot. ripeča zlatica ranuncolo dei prati (Ranunculus acris)
vodna zlatica ranuncolo acquatile (Batrachium)

zlatíca ž: kuna zlatica zool.
kuna zlatica, kuna zlatka, Martes Martes; bot.
zlatica, ljutić, Ranunculus

zlatíca bot ranúnculo m

kuna zlatica (zool) marta f común

zlatíca -e ž., жовте́ць -тцю́ ч.

opojna zlatica [ó] ženski spol rastlinstvo, botanika der Thora-Hahnenfuß

vodna zlatica ženski spol rastlinstvo, botanika das Froschkraut (navadna Wasser-Froschkraut, lasastolistna Haarblättriges Froschkraut, razkrečnolistna Spreizendes Froschkraut, plavajoča Flutendes Froschkraut)

aurora ženski spol zora, zarja; jutro; začetek; rdečica lic; rastlinstvo zlatica

aurora boreal severni sij
aurora es la amiga de las musas rana ura, zlata ura

bassinet [-sinɛ] masculin skledica, ponvica; čelada; botanique zlatica; anatomie izločilni kanal pri ledvici; prašnica (pri starinski puški)

cracher au bassinet (figuré) nerad da(ja)ti denar

batrachion -iī, n (gr. βατράχιον) batrahij = „žabja zel“, zdravilna zel, menda lopatica, zlatica: Plin., Ap. h.

buttercup [bʌ́təkʌp] samostalnik
botanika zlatica, kalužnica

crow-toe [króutou] samostalnik
botanika zlatica

gallī-crūs -crūris, n (ixpt. = gallī crūs) bot. zlatica: AP. H.

gelōtophyllis -idis, acc. -ida, f (gr. *γελωτοφυλλίς) menda neke vrste zlatica; njen sok je baje človeka dražil k smehu: PLIN.

goldcup [góuldkʌp] samostalnik
botanika zlatica

Goldfuchs, der, Jagd zlatica