zidovj|e srednji spol (-a …) das Gemäuer, das Mauerwerk; der Mauerzug
zidóvje walls pl; masonry
zidóvje murs moški spol množine , muraille ženski spol , (ouvrage moški spol de) maçonnerie ženski spol , murage moški spol
oporno zidovje ouvrage moški spol (ali mur(aille)) de soutènement
temeljno zidovje mur de fondation, fondations ženski spol množine, soubassement moški spol
zidóvje (-a) n muraglia; mura
zidóvje muros m pl ; muralla f
temeljno zidovje cimientos m pl
zidôvje -a s., сті́ни стін ж., мн.
albañilería ženski spol zidarstvo; zidovje
bâtisse [bɑtis] féminin zidovje, zidava; familier (velika, često grda) hiša
Gemäuer, das, zidovje; altes Gemäuer razvaline
*hourdage, hourdis [urdaž, urdi] masculin zidovje; grob mavčen omet
mampostería ženski spol zidovje; zidanje
masonry [méisnri] samostalnik
zidarstvo, zidanje; zidovje; prostozidarstvo
masure [mazür] féminin zidovje, razpadajoča hiša, stara bajta
Mauerwerk, das, zidovje, zid; aus Mauerwerk zidan
Mauerzug, der, Baukunst, Architektur zidovje
mazonería ženski spol zidovje
moene -is, n (prim. skr. minóti utrjuje, gradi, lat. mūniō [stlat. moeniō], mūrus) mestni zid: Naev. ap. Fest.; nav. pl. moenia -ium, n zidovje, in sicer
1. mestno zidovje, mestno obzidje kot varovalo, obramba (murus je posamezen zid = zgradba iz kamenja, opek, ila idr.): Enn., Varr., Pl., Cu., totis moenibus circumiectā multitudine undique in murum lapides iaci coepti sunt C., dividimus muros et moenia pandimus urbis V., Piraeum moenibus circumdare N., se moenibus includere ali inclusos tenere L., diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingere Ci., scalas moenibus admovere T.; metaf.
a) obramba, zagrada, pregrada, (zunanji) zaščitni zid, branik, bran, nasip: inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia videbantur C., Alpes moenia Italiae L.
b) pesn. stene, zunanji obseg: navis, caeli O., mundi, theatri Lucr.
2. sinekdoha
a) mestna poslopja, mesto, mestni (pre)deli: moenibus ipsis intra moenia nulla pernicies comparabitur Ci., moenia triplici circumdata muro V., Syracusarum moenia ac portus Ci.
b) posamezno poslopje, hiša, bivališče: Circaea moenia O., H., intra sua moenia O., Ditis magni sub moenia V. v palačo.
Opomba: Heterocl. gen. pl. moeniorum: Tert.
mūnītiō -ōnis, f (mūnīre)
1. utrjevanje, vkopavanje, zidanje, gradnja: milites munitione prohibere C., operis C. gradnja utrdb, cum audisset non multum superesse munitionis N. da bo (zidovje) kmalu dozidano, oppidi Suet., Dyrrachina Suet. obkolitev, blokada; occ. utiranje, krčenje poti: munitīones viarum Ci., Suet. cestna gradnja, popravljanje cest, delo na cesti, Apronio ad munitiones viarum et fluminum (zevgma) relicto T. da bi delal ceste in mostove (= da bi premoščal reke).
2. meton. utrdba, okop(i), obzidje, zidovje: urbem munitionibus saepire Ci., castella et munitiones idoneis locis imponere T., munitiones circumdare oppido Hirt., munitiones temptare L., munitiones incendere V.