Franja

zgrbljen (-a, -o) gebückt
zgrbljen hrbet der Rundrücken

zgŕbljen (oseba) bent double, hunched, stooping; curved, bent, crooked, arched

zgŕbljen (-a -o) adj. ingobbito, gobbo; curvato, curvo

zgŕbljen -a -o prid. încovoiat, cocoşat, gârbov

cocoşát -ă (-ţi, -te) adj. grbast, zgrbljen

encorvado zgrbljen, sključen

gebückt zgrbljen; Haltung: pripognjen

încovoiát -ă (-ţi, -te) adj. upognjen, ukrivljen, sključen, zgrbljen

ingobbito agg. zgrbljen; ukrivljen

recroquevillé, e [rəkrɔkvije] adjectif skrčen, zgrbljen, zguban, zgrbančen

malade masculin recroquevillé dans son lit bolnik, zgrbljen v svoji postelji
feuilles recroquevillées zgrbančeni listi

rugose, rugous [rú:gous, ru:góus] pridevnik
zgrbljen, naguban, raskav, grbančast

сутуловатый skrivljen, zgrbljen, sključen

сутулый zgrbljen, sključen

Rundrücken, der, Medizin zgrbljen hrbet

согоенный (knj.) zgrbljen v dve gubi

zgŕbiti rendre bossu; rider, froncer

zgrbiti se devenir bossu; se rider, se froncer, se plisser
zgrbljen bossu

zgŕbiti (se) gibar(se)

zgrbljen gibado

ἐγ-κύπτω pripogibam se (na bližnje zlo), sklonim se v kaj, pokukam v kaj, ogledavam (zlo svojih bližnjih), pt. pf. ἐγκεκυφώς pripognjen, zgrbljen.

ῥῡσός 3 (gl. ῥυτίς) ep. z razoranim (zgrbančenim) obrazom, zgrbljen.