Franja

zgŕbiti rendre bossu; rider, froncer

zgrbiti se devenir bossu; se rider, se froncer, se plisser
zgrbljen bossu

zgŕbiti (-im)

A) perf. aggobbire; curvare:
zgrbiti hrbet curvare la schiena

B) zgŕbiti se (-im se) perf. refl.

1. aggobbire; ingobbire, ingobbirsi; curvarsi:
zgrbiti se od pretiranega učenja aggobbire per il troppo studio
zgrbiti se pod težo bremena curvarsi sotto il peso

2. redko (zgrbančiti se) corrugarsi

zgŕbiti -im poguriti, zgrbiti, zgrbaviti, pognuti: bolezen je starko zgrbila; zgrbljen starček

zgŕbiti -im (se) dov.
1. a (se) încovoia
2. a (se) cocoşa, a (se) gârbovi

zgrbi|ti se (-m se) die Schultern einziehen

zgŕbiti se (oseba) to be bent double, to stoop, to become hunchbacked (ali humpbacked); to become crooked (ali curved, arched, bent, warped)

zgŕbiti (se) gibar(se)

zgrbljen gibado

zgŕbiti se -im se dov., зго́рбитися -блюся док.

gŕbiti (-im)

A) imperf. ➞ zgrbiti curvare, inarcare

B) gŕbiti se (-im se) imperf. refl. ➞ zgrbiti se ingobbire