Franja

zgostit|ev ženski spol (-ve …) jedi: das Einkochen; z moko: das Eindicken, die Eindickung; žolce: das Stocken; tehnika die Verdichtung, die Ansteifung, die Andickung; na kakem mestu: (nabiranje) die Ansammlung, naselitve: die Ballung; figurativno besedila: die Straffung

zgoščenost, zgostitev condensación f ; compresión f ; concentración f

zgostítev condensation, condensing; thickening

zgostítev (-tve) f addensamento, condensamento, ispessimento, infoltimento

zgostítev -tve ž zgušnjenje, zgušćenje, zgusnuće, kondenziranje, kondenzovanje

zgoščanj|e [ó] srednji spol (-a …) das (allmähliche) Verdicken, Verdichten ➞ → zgostitev

zgoščênost, zgostítev condensation ženski spol , concentration ženski spol , compression ženski spol , épaississement moški spol ; (slog, pripoved) concision ženski spol

zgoščevanj|e srednji spol (-a …) die (langsame, wiederholte) Verdichtung; das Absteifen ➞ → zgostitev