Franja

zgorevanj|e [é] srednji spol (-a …) die Verbrennung
produkt zgorevanja der Verbrennungsrückstand
motor z notranjim zgorevanjem der Verbrennungsmotor

zgorévanje process of combustion; combustion

notranje zgorévanje internal combustion

zgorévanje combustion ženski spol

zgorévanje (-a) n bruciamento; combustione:
strojn. motor z notranjim zgorevanjem motore a combustione interna

zgorévanje s sagorijevanje, sagorevanje

zgorévanje (proceso m de) combustión f

zgorévanje -a s., згоря́ння, згора́ння -я с.

combustion [kɔ̃büstjɔ̃] féminin gorenje, zgorevanje; figuré požar; vrenje

combustion lente tlenje
combustion spontanée samovžig
moteur masculin à combustion interne motor z notranjim izgorevanjem
point masculin de combustion gorišče
j'ai la tête en combustion glava mi gori, mi je kot v ognju

combustión ženski spol gorenje, zgorevanje

consumption [kənsʌ́mpšən] samostalnik
poraba, potrošnja; razdejanje; zgorevanje
medicina jetika; hiranje, propadanje

galloping consumption hitra jetika

ignition [ignisjɔ̃] féminin zgorevanje, rdeče žarenje, vžig

ignition spontanée samovžig

ságor m zgorevanje

Verbrennung, die, zgorevanje, izgorevanje; von Leichen: upepelitev; Physik sežig, Physik gorenje; Medizin Wunde: opeklina (dritten Grades tretje stopnje)

згоря́ння, згора́ння -я с., zgorévanje -a s.

сгорание n zgorevanje;
двигатель внутреннего сгорания motor z notranjim zgorevanjem

izumrtje samostalnik
1. (o živih bitjih) ▸ kihalás, kipusztulásDanes je populacija risa genetsko izrazito osiromašena in na robu izumrtja. ▸ Napjainkra a hiúzállomány súlyosan megfogyatkozott genetikailag és kihalás fenyegeti.

2. (o dejavnosti ali predmetu) ▸ kihalás, megszűnés
Ob stalnem poudarjanju popolnoma električne vožnje se zdi, da so motorji na notranje zgorevanje pred izumrtjem. ▸ Úgy tűnik, hogy a teljes mértékben elektromos motorok folyamatos előtérbe kerülésével a belső égésű motorok el fognak tűnni.
Jeziku novozelandskih domorodcev je grozilo izumrtje. ▸ Az új-zélandi őslakosok nyelvét kihalás fenyegette.
Z izumrtjem tolarja na Bledu nimajo težav, saj je bil evro že prejšnja leta glavno plačilno sredstvo. ▸ Blednek nem okoz gondot a tollár megszűnése, mivel az elmúlt években az euró volt a fő fizetőeszköz.

3. (o kraju) ▸ kihalás
Vsi hodimo tja, saj zaradi izumrtja mestnih središč druge izbire nimamo. ▸ Mindannyian azért járunk oda, mert a városközpontok kihalásával nincs más választásunk.