-
zgoščenost, zgostitev condensación f ; compresión f ; concentración f
-
zgoščenost [ê] ženski spol (-i …) die Knappheit, Konzentriertheit, Straffheit, Gedrängtheit
-
zgoščênost, zgostítev condensation ženski spol , concentration ženski spol , compression ženski spol , épaississement moški spol ; (slog, pripoved) concision ženski spol
-
zgoščênost (-i) f densità, consistenza; pren. concisione, stringatezza, pregnanza
-
zgoščênost ž
1. zgusnutost, kondenziranost, kondenzovanost
2. sažetost, zbijenost
-
brévity [bréviti] samostalnik
kratkost, zgoščenost, jedrnatost
-
brief4 [bri:f] samostalnik
kratkost, jedrnatost, zgoščenost
in brief skratka
-
briefness [brí:fnis] samostalnik
kratkost, zgoščenost, jedrnatost
-
compression [kəmpréšən] samostalnik
stiskanje, tlačenje, zgostitev, zgoščenost
tehnično kompresija, tlak
-
conciseness [kənsáisnis] samostalnik
zgoščenost, jedrnatost
-
concision [kɔ̃sizjɔ̃] féminin jedrnatost, klenost, zgoščenost, lapidarnost
-
concisión ženski spol jedrnatost, zgoščenost
-
concisione f jedrnatost, zgoščenost, klenost
-
condensation [kɔndenséišən] samostalnik
zgostitev; zgoščenost
figurativno skrajšanje; jedrnatost
-
condensation [kɔ̃dɑ̃sasjɔ̃] féminin zgoščevanje, zgostitev, zgoščenost; utekočinjenje; figuré skrčenje; zbiranje električne energije
condensation de l'air par pression zgostitev zraka s pritiskom
condensation de la vapeur d'eau sprememba vodne pare v tekočino
point masculin de condensation rosišče
-
consistence [kənsístəns] samostalnik
čvrstost, jakost; gostota, zgoščenost, strnjenost, stisnjenost; trpežnost; stanovitnost, ustaljenost
-
denseness [dénsnis] samostalnik
gostota, klenost, čvrstost, zgoščenost, jedrnatost
figurativno omejenost, neumnost
-
Gedrängtheit, die, zgoščenost, strnjenost
-
Gedrungenheit, die, čokatost; tršatost; zbitost; zgoščenost
-
Knappheit, die, pomanjkanje, zgoščenost, tesnost; beim Reden: skopost, redkobesednost; Technik pičlost, pomanjkanje