Franja

zgib¹ moški spol (-a …) anatomija die Kehle, die Beuge (kolenski Kniekehle, Kniebeuge, komolčni Armbeuge)

zgib² moški spol (-a …)

1. tehnika das Gelenk (nihajni Schwinggelenk, vodilni Führungsgelenk, zatezni Kniegelenk); bewegliches Lager
kardanski zgib die Schaltkupplung

2. (pregib) der Falz, die Falzung (paralelni Parallelfalzung), der Knick; v knjigoveštvu: die Stauchfalte

3. tečaj: das Scharnier

4. živalstvo, zoologija pri ptičjem krilu: der Bug

zgíb movement; anatomija joint

kroglasti zgíb ball and socket joint

zgíb pli moški spol , articulation ženski spol

kolčni zgib articulation de la hanche (ali coxofémorale)
komolčni zgib articulation du coude
podkolenski zgib creux moški spol du genou (ali poplité), jarret moški spol
stegenski zgib pli de l'aine
vratni zgib pli du cou, fanon moški spol
zgib pri hlačah pli du pantalon

zgíb (-a) m

1. mossa, movimento:
zgib glave mossa del capo
zgib mišic movimento dei muscoli

2. (vzgib) moto, impulso

3. (pregib) giuntura, articolazione:
kolenski, komolčni zgib articolazione del ginocchio, articolazione ulnare

4. piega, fossa:
podkolenski zgib fossa poplitea
komolčni, kožni zgib piega del gomito, cutanea

5. strojn. giunto:
kardanski zgib giunto cardanico; snodo

zgíb m
1. pregib: ob vsakem -u me zaboli v križu; po -u likati
po pregibu glačati, utijati, peglati; zgib pri hlačah
2. zglob: komolčni, podkolenski zgib; kardanski zgib

zgíb pliegue m ; articulación f

kolčni zgib (anat) articulación f de la cadera glej zglob

kardánski Cardanic, Cardan

kardánska gred Cardan shaft; torque rod
kardánske osi Cardan axes pl
kardánski zgib Cardan joint, knuckle joint, universal joint

kardánski (-a -o) adj. cardanico, di Cardano:
strojn. kardanska gred albero cardanico, cardano
kardanski zgib giunto cardanico
kardansko obešenje sospensione cardanica

kardánski

kardanska gred árbol m cardán
kardanski zgib articulación f cardán

kolensk|i [é] (-a, -o) Knie- (jamica die Kniekehle, zgib die Kniebeuge)

komólčen (-čna -o) adj. anat. del gomito; cubitale:
komolčni zgib incavo del braccio
komolčni ščitnik gomitiera

komolčn|i (-a, -o)
anatomija komolčni pregib/zgib die Ellenbeuge, Armbeuge
komolčna kost das Mäuschen
komolčna mišica der Knorrenmuskel

nihajn|i (-a, -o) Schwingungs-, Schwing- (krog Schwingungskreis, elektrika Schwingkreis, zgib das Schwinggelenk, ravnina die Schwingungsebene, trdnost die Schwingfestigkeit, vrata množina die Schwingtür, število die Schwingungszahl)
nihajna žaga fliegende Säge
nihajne vilice množina die Schwinge
nihajna plošča tehnika die Taumelscheibe

paraleln|i [é] (-a, -o) Parallel- (slalom šport der Parallelslalom, zgib die Parallelfalzung, matematika projekcija die Parallelprojektion, premik (translacija) matematika die Parallelverschiebung)
paralelna tonaliteta glasba die Nebentonart

vodiln|i (-a, -o) Leit- (tudi biologija) (karakterističen) (fosil das Leitfossil, mineral das Leitmineral, motiv das Leitmotiv, pojem der Leitbegriff, ton der Leitton, valj die Leitwalze, črta die Leitlinie, rastlina die Leitpflanze, vrsta die Leitart, kultura die Leitkultur, oblika die Leitform, lopata die Leitschaufel, misel der Leitgedanke, die Leitidee, kolo das Leitrad, vreteno die Leitspindel, znamenje der Leitsymptom), Leitungs- (organ das Leitungsgremium, naloge Leitungsaufgaben množina), Führungs- (čepek der Führungsstift, delavec die Führungskraft, prstan/obroč der Führungsring, zgib das Führungsgelenk, žleb die Führungsnut, naloga die Führungsaufgabe, plošča die Führungsplatte, ročica das Führungsgestänge, sila die Führungsmacht, tračnica die Führungsschiene, kolo das Führungsrad, sanišče die Führungskufe), Lenk- (os die Lenkachse, pločevina das Lenkblech), Zug- (kolo das Zugrad, vreteno die Zugspindel)

zglob [ò] moški spol (-a …) tehnika das Gelenk (kardanski Kardangelenk, kroglični Kugelgelenk, svorni Bolzengelenk, vrtilni Drehgelenk)
| ➞ → sklep, zgib