Franja

Zadetki iskanja

  • zgib1 moški spol (-a …) anatomija die Kehle, die Beuge (kolenski Kniekehle, Kniebeuge, komolčni Armbeuge)
  • zgib2 moški spol (-a …)

    1. tehnika das Gelenk (nihajni Schwinggelenk, vodilni Führungsgelenk, zatezni Kniegelenk); bewegliches Lager
    kardanski zgib die Schaltkupplung

    2. (pregib) der Falz, die Falzung (paralelni Parallelfalzung), der Knick; v knjigoveštvu: die Stauchfalte

    3. tečaj: das Scharnier

    4. živalstvo, zoologija pri ptičjem krilu: der Bug
  • zgȋb m, mest. u zgíbu zgib, pregib: zgib ramena
  • zgíb movement; anatomija joint

    kroglasti zgíb ball and socket joint
  • zgíb pli moški spol , articulation ženski spol

    kolčni zgib articulation de la hanche (ali coxofémorale)
    komolčni zgib articulation du coude
    podkolenski zgib creux moški spol du genou (ali poplité), jarret moški spol
    stegenski zgib pli de l'aine
    vratni zgib pli du cou, fanon moški spol
    zgib pri hlačah pli du pantalon
  • zgíb (-a) m

    1. mossa, movimento:
    zgib glave mossa del capo
    zgib mišic movimento dei muscoli

    2. (vzgib) moto, impulso

    3. (pregib) giuntura, articolazione:
    kolenski, komolčni zgib articolazione del ginocchio, articolazione ulnare

    4. piega, fossa:
    podkolenski zgib fossa poplitea
    komolčni, kožni zgib piega del gomito, cutanea

    5. strojn. giunto:
    kardanski zgib giunto cardanico; snodo
  • zgíb m
    1. pregib: ob vsakem -u me zaboli v križu; po -u likati
    po pregibu glačati, utijati, peglati; zgib pri hlačah
    2. zglob: komolčni, podkolenski zgib; kardanski zgib
  • zgíb pliegue m ; articulación f

    kolčni zgib (anat) articulación f de la cadera glej zglob
  • agitātus -ūs, m (agitāre) gib(anje): Varr., Macr.; pren. zgib(ljaj): mentis Varr., Hier.
  • amictus -ūs, m (amicīre)

    1. zagrinjanje, zakrivanje: mihi amictui est Scythicum tegimen Ci. služi za ogrinjalo, indutui et amictui... sacerdotibus... usurpatur Ap.; occ. način ogrinjanja in nošnje kakega oblačila, nabranost, nabor gub (posebno na govornikovi togi), zgib, noša: nihil est facilius quam amictum imitari alicuius aut statum aut motum Ci., am. angustus, neglegentior Q.; na kipih: statuam esse eiusdem status, amictus, anulus, imago ipsa declarat Ci. ep.

    2. met. vrhnje oblačilo, ogrinjalo, halja, plašč: croceo velatus amictu O., duplicem ex humeris reiecit amictum V. plašč iz dvojnega blaga, purpureus am. H., Tyrii amictūs O. škrlatni plašči, lineus T. ali sacer am. Val. Fl. = daritvena halja (svečenikov), Graeci amictūs (= χλαῖναι pri javnih igrah) T.; preg. (po gr. pregovoru): quem mater amictum dedit, sollicite custodire Q. = skrbno držati (ne odvaditi) se tistega, česar se je človek v mladih letih navadil; pesn. tudi tančična oglavna poveza (vitta), ki so jo rabili pri molitvah, nekaka tančica ali koprena: capita ante aras Phrygio velamur amictu V., purpureo velare comas amictu V., caput glauco contexit amictu (nympha) V.

    3. pren. odevalo, pokrivalo, zastor: nebulae amictus V. ali nebularum amictus Stat. meglen zastor, caeli mutemus amictum Lucr. zrak, ki nas obdaja, curvi vomere dentis iam... scindite amictūs Col. poet. zeleno odejo zemlje, terras caeco nox condit amictu Sil.; pren.: amictu periurii fugiendi Amm. pod pretvezo.
  • article1 [á:tikl] samostalnik
    člen, sklep, zgib; članek
    trgovina predmet, blago, potrebščina
    slovnica spolnik, člen; paragraf, določba

    articles of agreement pogoji dogovora
    articles of clothing oblačila
    in the article of death v trenutku smrti
    slovnica deflnite (indefinite) article določni (nedoločni) člen
    leading article uvodnik
    trgovina what's the next article? s čim vam še lahko postrežem?
    to serve one's articles biti v uku
    to be under articles imeti pogodbo
  • articolazione f

    1. člen, členitev, členjenost (tudi pren.):
    l'articolazione di uno scritto členitev sestavka

    2. anat. sklep, zgib, artikulacija

    3. jezik artikulacija, oblikovanje glasov

    4. glasba artikulacija
  • articulation [-lasjɔ̃] féminin sklep, člen, zgib; izreka, artikulacija

    articulation du coude sklep v komolcu
    articulation à boulet, à rotule, sphérique kroglasti sklep
    articulation des faits po členih urejeno naštevanje dejstev
    il a une très mauvaise articulation on ima zelo slab izgovor, njegova izgovorjava je slaba
  • artículo moški spol sklep, zgib; člen, paragraf; spolnik; članek; (trgovinski) predmet, izdelek, artikel

    artículo de comercio, artículo de consumo trgovinski predmet, potrošniški predmet
    artículo (in)determinado (ne)določni člen
    artículo de fondo uvodni članek
    artículo de (la) muerte smrtna ura, smrtni boj
    artículo de otra cosa govorimo o čem drugem
    artículo semimanufacturado polfabrikat
    artículos pl: artículo de fantasía galanterijsko blago
    artículo de moda para caballeros modni artikli za gospode
    artículo de reclamo reklamni izdelki
  • Bug, der, (-/e/s, -e) kljun, krn, [Schiffahrt] Schifffahrt premec, Luftfahrt nos, prednji del; Fleischstück: pleče; bei Vogelflügeln: zgib; Baukunst, Architektur podpora, ročica
  • colligātiō (conligātiō) -ōnis, f (col-, conligāre) zveza: Ci., Macr., tota c. operis Val. Max.; mehan. zgib: Vitr.; pren. zveza: artior est conligatio societatis propinquorum Ci., c. causarum Ci.
  • corvadura ženski spol krivina, ovinek; pregib, zgib
  • crease1 [kri:s] samostalnik
    guba, zgib; pregib; uho (zavihan rob v knjigi)

    (kriket) bowling crease črta pod vrati
    popping crease črta za udarec
  • dobladura ženski spol guba, pregib, zgib
  • doblez moški/ženski spol zgib, pregib; hinavščina, zvijača