-
zgag|a1 ženski spol (-e …) medicina das Sodbrennen
-
zgag|a2 ženski spol (-e …) der Stunk, človek: der Störenfried
delati zgago Stunk machen
-
zgȁga ž, zgȁravica ž dial. gl. žgaravica
-
zgága1 medicina heartburn, cardialgia, pyrosis
-
zgága2 (motnja, nevšečnost) trouble; annoyance; nuisance
zgágo delati to make (ali to cause) trouble, to annoy
-
zgága medicina brûlures ženski spol množine (ali ardeur ženski spol, aigreurs ženski spol množine) d'estomac, pyrosis moški spol ; (kvarilec veselja) rabat-joie moški spol , trouble-fête moški spol
zgago delati komu gâter la joie (ali le plaisir) de quelqu'un
-
zgága (-e) f
1. bruciore (allo stomaco); med. pirosi (gastrica)
2. pren. (neprijetnost) inconveniente, contrattempo, difficoltà, guaio:
pren. delati zgago, biti za zgago creare, procurare guai, difficoltà
3. pejor. guastafeste; pog. scocciatore; vulg. rompipalle, rompi
-
zgága ž
1. žgaravica, gorušica: zgaga me dere, peče
2. delati komu -o
dodijavati komu, praviti neprijatnosti, smetnje: za samo -o si; ti zgaga ti!
-
zgága med pirosis f ; rescoldera f ; ardor m de(l) estómago; acedía f ; (kvarilec veselja) aguafiestas m
-
zgága -e ž., печія́ -ї́ ж., зга́га -и ж.
-
zgága -e ž
1. aciditate/arsură la stomac
2. ekspr. necaz
-
зга́га -и ж., zgága -e ž.
-
acedía ženski spol kislina; želodčna kislina; medicina zgaga; figurativno grenkoba
-
ardentía ženski spol vročina, žar, pripeka; vnema; medicina zgaga; Elijev ogenj
-
ardor moški spol huda vročina, žar; žar ljubezni; vnema, gorečnost: pogum, hrabrost; medicina zgaga
en el ardor de la batalla v vročem boju, v naglici
-
arsúră -i f
1. opeklina
2. zgaga
-
ārsūra -ae, f (ārdēre) zgaga, rezavica: Ap. h.
-
blighter [bláitə] samostalnik
sleng zoprnik, -nica; zgaga
šaljivo fant, dečko
-
brash2 [bræš] samostalnik
medicina zgaga; riganje; rahla želodčna slabost
-
brûlin [brülɛ̃] masculin zgaga, gorečica