Franja

zguli|ti (-m) durchscheuern

zgúliti zgȗlīm odreti: zguliti mušteriju

zgúliti (-im) perf. consumare, logorare:
zguliti obleko logorare l'abito

absitzen^* odsedeti; vom Pferd, Fahrrad: skočiti z, razjahati; einen Sessel: zguliti

durchscheunern predrgniti, odrgniti (sich se); Stoffe: zguliti, preguliti (sich se)

durchstoßen^*1

1. transitiv predreti, mit einer Nadel, einem Messer: prebosti; ins Freie, an der Front: prebiti se; (durchschieben) poriniti skozi; den Kragen, die Ärmel: oguliti, zguliti

2. intransitiv iti skozi

posnéti -snámem, posnemi -ite, posnel -a, posnet -a
1. skinuti: posneti smetano z mleka; posneti mleko; posneto mleko
obrano mlijeko (mle-)
2. odroniti: voda je posnela breg
3. skinuti blanjom, strugom, rendetom: posneti ostre robove
4. skinuti, zderati, zguliti: posneti si kožo
5. razabrati, zaključiti: iz teh besed lahko posnamemo
6. rezimirati, kratko izložiti: posneti glavno vsebino razprave
7. snimiti: posneti napev po pevcu; posneti prizor na filmski trak; posneti s kamero

skalpírati -am skalpirati, zguliti kožu s glave