-
zguba|ti (-m) gubati falten; (položiti gube) fälteln
-
zgúbati to wrinkle; to fold
-
zgúbati (-am)
A) perf. fare pieghe, gualcire (carta, lenzuola); corrugare (volto)
B) zgúbati se (-am se) perf. refl. gualcirsi, corrugarsi
-
zgúbati -am (se) dov.
1. a (se) rida
2. a (se) şifona; a (se) mototoli, a (se) boţi
-
boţí -ésc vt./vr. zgubati (se); zmečkati (se)
-
fälteln nabirati v gube; gubati, nagubati, zgubati
-
falten gubati, nagubati, zgubati (sich se); preganiti, Papier: zgibati; zložiti, zganiti; die Hände falten skleniti roke; die Stirn falten namrščiti/nagubati čelo
-
kilt [kilt]
1. samostalnik
kilt, kratko krilo (škotska noša)
2. prehodni glagol
zgubati, plisirati; spodrecati
-
line2 [lain]
1. prehodni glagol
črtati, načrtati; začrtati, skicirati, zarisati, orisati; zbrazdati, zgubati (obraz); obrobi.ti, nasaditi (drevje); postaviti v vrste
2. neprehodni glagol
postaviti se v vrste, postrojiti se
-
per-sulcō -āre -āvī -ātum (per in sulcāre) brazditi, brazdati; metaf. nabrázditi, nabrazdati, obrázdati, zgrbančiti, nagrbančiti, zgubati: rugis persulcata genas Cl.
-
plait [plæt ameriško pléit]
1. samostalnik
guba, naborek; kita, pletenica
2. prehodni glagol
plesti kito, preplesti; zgubati, plisirati
-
plisar plisirati, zgubati
-
ratatiner [-tine] verbe transitif (z)grbančiti, zgubati; populaire uničiti, ubiti
se ratatiner zgubati se, zgrbančiti se, skrčiti se, zmanjšati se
se faire ratatiner biti premagan (v igri, v tekmovanju)
pomme ratatiner née zgubančeno jabolko
-
rugō -āre -āvī -ātum (ruga)
1. trans. narediti (delati) gube, (na)gubati, zgubati (zgubiti), (na)gubančiti, (na)grbančiti: frontem Hier. nagubati, namrščiti, rugatā fronte negare Pr.; metaf.: concharum testae rugatae Plin. grbaste, vraskave, nagubane, polne gub.
2. intr. (na)gubati se, (z)gubati se, (na)gubančiti se, (na)grbančiti se: vide, palliolum ut rugat Pl.
-
shrivel [šrivl]
1. prehodni glagol
stisniti, pomečkati, zmečkati, nagubati, zgubati, nabrati; pustiti veneti, posušiti
figurativno napraviti nemočnega, onesposobiti
2. neprehodni glagol (tudi shrivel up)
skrčiti se, stisniti se, nagubati (zgubati) se, zgrbančiti se, nabrati se; oveneti
figurativno (s)hirati, mreti
he has a shrivelled soul figurativno on je podla duša
the skin shrivels with age v starosti se koža naguba
-
zarózati zàrōzām zgubati: imao je na sebi suknene čakšire uvijek zarozane
-
zbórati zbȏrām (se) nagubati (se), zgubati (se)
-
zbȑčkati -ām (se) zgubati (se): vrijeme je zbrčkalo njegovo lice
-
zgârcí -ésc vr.
1. (s)krčiti se
2. zgubati se, zgrbančiti se
3. (za)krneti, izroditi se
4. skopariti
-
ir-rūgō -āre -ātus (na)grbančiti, (na)gubati: aequor Gell., frons severis moribus irrugata Hier.; metaf.: sinum (vestis) nodis Iberis Stat. zgubati.