Franja

zgornja čeljust ženski spol anatomija der Oberkiefer, preklana: medicina die Kieferspalte

čeljust¹ ženski spol (-i …) živalstvo, zoologija, anatomija der Kiefer (gornja Oberkiefer, spodnja Unterkiefer, sprednja Vorderkiefer, srednja Mittelkiefer, zadnja Hinterkiefer)
odtis čeljusti der Kieferabdruck
zlom čeljusti der Kieferbruch
preklana zgornja čeljust die Kieferspalte
biblično: oslovska čeljust der Eselskinnbacken
figurativno dobiti jo po čeljustih eins über die Fresse bekommen

čeljúst jaw; (živali) chaps pl, chops pl

spodnja (zgornja) čeljúst lower (upper) jaw
čeljústna kost jawbone

čeljúst mâchoire ženski spol

spodnja, zgornja čeljust mâchoire inférieure, supérieure

čeljúst (-i) f

1. anat. mascella:
spodnja, zgornja čeljust mascella inferiore, superiore
pog. pren. dobiti jih po čeljusti buscarle per aver chiacchierato troppo

2. pren. pejor. chiacchierone, ciarlatano, parolaio

3. teh. mascella, ganascia (della tenaglia, morsa); šport. staffa (sci)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
strojn. drobilne čeljusti ganasce del frantoio
avt. zavorne čeljusti ganasce del freno

čeljúst maxilar m ; mandíbula f ; (četveronožcev) quijada f

spodnja (zgornja) čeljust maxilar inferior (superior)

maksil|a ženski spol (-e …) anatomija (zgornja čeljust) der Oberkiefer(knochen)

preklan (-a, -o) gespalten; medicina die -spalte (zgornja čeljust Kieferspalte, nebo Gaumenspalte)