Franja

zgibanj|e srednji spol (-a …) das Falzen, die Falzung
vzdolžno zgibanje Längsfalzung

zgíbanje¹ (-a) n piegatura, piega

zgíbanje² (-a) n mossa; moto

complicātiō -ōnis, f (complicāre)

1. zgibanje, upogibanje, zvijanje, zvitje: folliculi Cael.

2. razmnožitev, namnožitev: denaria Aug.

contractiō -ōnis, f (contrahere)

1. krčenje, skrčitev, zgibanje, gubanje: digitorum, brachii, superciliorum, frontis Ci., linguae Plin., longa nervorum (pri raztezanju) Sen. ph., humerorum Q.; pass. krč: c. nervorum ali samo contractio Plin.; occ. skrčitev = krajšanje, skrajševanje (v besedi ali pismu): Ci. (De orat. III, 50, 196), c. huius paginae Ci. ep. tesno pisanje ob koncu te strani; pass. jedrost, jedrnatost: orationis Ci.

2. pren.
a) srčna tesnoba, stiskanje pri srcu: eodem enim vitio est ecfusio animi in laetitia, quo in dolore contractio Ci., fortissimorum animorum c. Sen. ph.
b) bolestna duševna onemoglost: c. et torpor Sen. ph.

Falzen, das, zgibanje

folding¹ [fóuldiŋ] samostalnik
zgibanje; gubanje; krilo (vrat, okna); gnoj iz tamarja; zapiranje črede v tamar

pliage [plijaž] masculin zgibanje; zlaganje; (obleka) gubanje

plicātūra -ae, f (plicāre) zgiba(va)nje: iam signa letalia in furoris morbo risum, sapientiae vero aegritudine fimbriarum curam et stragulae vestis plicaturas Plin.

pliure [plijür] féminin zgibanje, zgib

фальцовка f zgibanje

Längsfalzung, die, vzdolžno zgibanje

vzdolž|en (-na, -no) longitudinal, Längs-, Lang- (prerez der Längsschnitt, profil das Längsprofil, rezalnik der Längsschneider, suport tehnika der Längsschlitten, vzvod der Längslenker, dolina das Längstal, flavta die Langflöte, guba die Längsfalte, ladja das Langhaus, napetost die Längsspannung, os die Längsachse, razpoka der [Längsriß] Längsriss, die Längsspalte, smer die Längsrichtung, stavba der Longitudinalbau, stena die Längswand, stran die Längsseite, vez der Längsverband, zgradba/gradnja der Längsbau, rezanje das Längsschneiden, cepljenje die Längsspaltung, struženje das Langdrehen, zgibanje die Längsfalzung)