Franja

zèmljāk -áka m rojak: naši zemljaci na strani naši rojaki v tujini

zemlják landowner

velik zemlják big landowner

zemlják propriétaire foncier (ali terrien) , grand (ali gros) fermier

zemlják (-a) m

1. proprietario del fondo; proprietario terriero

2. (zemljan) uomo, terrestre

zemlják m veći posjednik (-se-) zemlje

kraján m (češ.) zemljak: to je moj krajan

landman [lǽndmən] samostalnik
zemljak, zemljan

landsman [lǽndzman] samostalnik
zemljak
navtika mornar novinec, neizkušen mornar

našínec -nca m našinac, naš čovjek (-vek), zemljak

possessor -ōris, m (nom. sg. iz possidēre)

1. posestnik, lastnik, imetnik, gospodar: Lucan. idr., bonorum Ci., aut invidiae aut pestilentiae (zavidanih ali okuženih krajev) Ci., de praefecto urbis quasi possessore reipublicae magnā utrimque vi contendebatur S. fr.; pren.: Italici litoris aquilo possessor Petr.

2. zemljiški posestnik, zemlják: Col. idr., agrorum L., Col., bonorum Ci., Sullani possessores Ci., soli Suet.

3. kot poklas. jur. t.t. „posestnik tožnega predmeta“ = (ob)toženec (naspr. petitor, actor tožnik): Plin. iun., Q., Icti.

roják m zemljak: ti si moj rojak; midva sva si -a
nas dvojica smo zemljaci

sodeželàn -ana m zemljak

sòroják m zemljak, našinac

γεω-μόρος, ὁ, ἡ, dor. γᾱμόρος (μείρομαι) zemljiški posestnik, zemljak, kmetovavec, bogataš, ugleden, plemenit mož, plemič.