zelenkast [ê] (-a, -o) grünlich; [grünschillernd] grün schillernd
zèlenkast -a -o zelenkast
zelénkast greenish
zelénkasta barva greenish colour (ZDA color)
zelénkast verdâtre, tirant sur le vert
zelénkast (-a -o) adj. verdastro, verdiccio, verdognolo, verdolino:
bot. zelenkasta strniščnica strofaria (Stropharia aeruginosa)
zelénkast -a -o zelenkast
zelénkast prid., зеленува́тий прикм.
zelénkast -a -o prid. verzui
aquatique [akwatik] adjectif vodni; rastoč ali živeč v vodi; (barva) zelenkast, morsko zelen
plantes féminin pluriel, animaux masculin pluriel aquatiques vodne rastline, živali
caeruleus (pesn. caerulus) 3 (iz *caeluleus, *caelulus: caelum sinji kakor nebo) moder (označuje vse barvne odtenke od barve sinjega neba do barve črne noči)
1. o nebu sinji, moder, modrikast, svetlo moder, modro siv: caeli caerula templa Enn. ap. Ci. ali caerula caeli templa Enn. ap. Varr.; od tod subst. caerula -ōrum, n modrina: caerula caeli O. ali samo caerula Lucr. modrina neba, caerula mundi Lucr., caerula coma Tmoli O. (ker so gore v daljavi videti sinje), caeruleae bigae V.
2. o morju, vodi in sploh o vsem, kar je v zvezi z njima moder, sinji, modro zelen, temno moder: mare Ci. fr., Sen. tr., aequora caerula Cat., pontus caeruleus V., Cat., caeruleus amnis Tib., Thybris V., glacies V., aqua, lympha, gurges, guttae O., aquae Sen. ph., vada V., campi, viae Pl.; pesn.: cymba, navis V., puppis O., ratis Pr.; od tod tudi o vodnih božanstvih: deus (= Neptunus) O., di caerulei O., mater caerula H. ali caerula mater O. (sc. Achillis = Thetis), caeruleus (Iovis) frater (= Neptunus) O., grex Nereidum Sen. tr.; Caeruleus fons Modri (Sinji) vrelec, vodovod v Rimu: Plin., Suet.; subst. caerula -ōrum, n morska modrina, sinje morje: caerula verrunt V., fluctu spumabant caerula V.
3. višnjev, slivast, temno moder, zamolklo moder, pomodrel: caerulei oculi Ci., T., c. lumina Germani Iuv., caerulea pubes (Germaniae) H. ali caerulei Britanni Mart. modrooka -i, caeruleus color C., V., Vitr., Cels., Plin. iun., draco, serpens O., fascia Cu., flosculi Ap. Od tod subst. caeruleum -ī, n jeklena modrina kot barva in modro barvilo: Vitr., Plin.
4. modro zelen, zelenkast: prata Enn., olearum caerula plaga Lucr., caerula Palladis arbor (= oljka) O., quercus O., cacumis Pr.; subst. caerula -ōrum, n modro zelena ravan: campi Enn. ap. Macr.
5. črno moder, temen, črn: stant manibus arae caeruleis maestae vittis V., caeruleosque immplexae crinibus anguīs Eumenides V., caerulei equi (Plutonis) O., puppis (Charontis) V., caerulea nubes Ci. (Arat.) ali caerula nubes V., nox caerula, caerulea (noctis) umbra Stat., caerulei Boreae horror Val. Fl., caerulei panis frusta Iuv.
galbinus 3 (galbus) zelenorumen, zelenkast, rumenkast: cingillum PETR., vestimenta IUV., avis MART.; subst. galbinum -ī, n galbin, zelenorumeno (moško) oblačilo, ki so ga imeli za gizdavo: IUV.; metaf.: g. mores MART. mehkužne, razkošne.
galbus 3 (prim. lat. helvus, flāvus, gr. χλόη zelenjava, gr. χλωρός zelenkast, rumenkast) bledorumen, zelenorumen, rumenkast, zelenkast: nuces PLIN.
greenish [grí:niš] pridevnik
zelenkast
greeny [grí:ni] pridevnik (greenily prislov)
zelenkast
grünschillernd, grün schillernd zelenkast
olivaceous [ɔlivéišəs] pridevnik
olivne barve, zelenkast
olive [ɔ́liv]
1. samostalnik
botanika oliva, oljka; olivna barva
množina jed iz sekljane govedine z olivami
zoologija vrsta mehkužca
2. pridevnik
oliven, oljčen, olivne barve, zelenkast
olive-colo(u)red [ɔ́livkʌləd] pridevnik
olivne barve, zelenkast