Franja

zedinjenj|e srednji spol (-a …) die Vereinigung
ideja zedinjenja der Einheitsgedanke

zedínjenje union; unification; agreement

zedínjenje union ženski spol , unification ženski spol ; (sporazum) entente ženski spol , accord moški spol

zedínjenje (-a) n (združitev, združevanje) unione, unificazione

zedínjenje s sjedinjenje, ujedinjenje

zedínjenje unificación f ; unión f ; (sporazum) acuerdo m

zedínjenje -a s unire

coadūnatiō -ōnis, f (coadūnāre) zedinjenje, združitev, strnjevanje: Cod. I., Arn.

coalitus -ū, m (coalēscere) zveza, zedinjenje: Arn.

conciliātiō -ōnis, f (conciliāre)

1. združevanje, združitev, zveza, zedinjenje: quasi civili conciliatione et societate coniuncti (dii) Ci., totius generis hominum conciliationem colere Ci.

2. zedinjenje v mišljenju, pridobivanje (pridobitev) naklonjenosti (src) za kaj: pecuniam ei dedit ad conciliationem gratiae Ci., quae conciliationis causā leniter … aguntur Ci.; ret. pridobivanje poslušalčeve naklonjenosti s prikrito hvalo (nekakšna captatio benevolentiae): Ci. (De orat. III, 53, 205), Q. (IX, 1, 32 et IX, 2, 3).

3. nagnjenost k čemu, naklonjenost k čemu: prima est conciliatio hominis ad ea, quae sunt secundum naturam Ci.

4. met. kar obvezuje, zavezuje, priporoča, priporočilo: conciliationes naturae Ci.

concordātiō -ōnis, f (concordāre) dosega sloge, zedinjenje: Vulg.

cōnspīrātus -ū, m (cōnspīrō1) tesna zveza, zedinjenje, skladnost, ubranost, sloga: mentium animorumque concentu conspiratuque tacito Gell.

Einigung, die, združitev, zedinjenje; soglasnost; sporazum; konsenz, strinjanje; kirchlich: privolitev; die Einigung erreichen doseči sporazum

embodiment [imbɔ́dimənt] samostalnik
utelešenje; zedinjenje, združba; uvrstitev, vključitev

federación ženski spol zveza, federacija; pobratenje, zedinjenje

foederātiō -ōnis, f (foederāre) z(a)veza, združitev, zedinjenje: Eccl.

objedinjénje s zedinitev, zedinjenje

réunification [-fikasjɔ̃] féminin, politique zopetna združitev, zedinjenje

réunion [reünjɔ̃] féminin (zopetno) združenje, zedinjenje; spojitev, združitev; shod, zbor(ovanje); skupščina, sestanek, miting; seja

réunion d'athlétisme lahkoatletski miting
réunion électorale volilni shod
réunion générale, pleinière splošna, plenarna skupščina
réunion publique javno zborovanje
réunion de médecins, d'étudionts zborovanje, kongres zdravnikov, študentov
réunion politique, syndicale politično, sindikalno zborovanje, sestanek
droit masculin de réunion pravica zborovanja, združevanja
salle féminin de réunion sejna dvorana
organiser une réunion, assister à une réunion organizirati zborovanje, prisostvovati zborovanju

ujedinjénje s zedinitev, zedinjenje: Ujedinjenje ili smrt; ujedinjenje Srba, Hrvata i Slovenaca