Franja

zdrobljiv (-a, -o) brechbar

zdrobljív (-a -o) adj. fragile; frantumabile, sminuzzabile, tritabile, sbriciolabile:
zdrobljivo steklo vetro fragile

brechbar lomljiv, fragilen, zlomljiv, zdrobljiv

cassable [kasabl] adjectif zdrobljiv

cassant, e [kasɑ̃, t] adjectif krhek, zdrobljiv; osoren, rezek; populaire utrudljiv

métal masculin cassant krhka kovina
(populaire) ce n'est pas très cassant to ni preveč utrudljivo
ça n'a rien de cassant, ce n'est pas cassant to ni nič posebnega

frīvolus 3 (friāre z vrinjeno Ƒ)

1. zdrobljiv, boren, slab, brez vrednosti, neznaten: „frivola sunt proprie vasa fictilia quassa“ P. F.; sicer le subst. frīvolum -ī, n borna stvarca, malenkost Suet.; v pl. = borno pohištvo, borno (pičlo) imetje ali gospodarstvo: Sen. rh., Sen. Ph., Iuv., Ulp. (Dig.)

2. metaf. nepomemben, neslan, pust, ničev, prazen, bedast: sermo Corn., vanus animus aurā captus frivolā Ph., opus Plin., iocus Plin., frivolum dictu Plin., fr. iactatio Sen. rh., iactantia Q., fr. auspicium Suet., frivolo amentique similis Suet., res taetras et inanes et frivolas Gell.; subst. frīvola -ōrum, n prazne besede, prazni očitki: levibus aut frivolis reum incessere Q.

prēmice agg. zdrobljiv

pulverizable [pʌ́lvəraizəbl] pridevnik
zdrobljiv, razpršljiv

rompibile agg. zlomljiv, zdrobljiv

stritolabile agg. zdrobljiv