zdrdra|ti (-m) abspulen, abhaspeln; pesmico: herleiern, herunterrasseln
figurativno zdrdrati svojo molitvico sein Sprüchlein hersagen
Zadetki iskanja
- zdrdráti to rattle (off)
avto je zdrdral skozi ulice the car rattled through the streets
gladko zdrdráti lekcijo to rattle (ali to reel) the lesson off parrotfashion - zdrdráti (pesem) débiter, réciter à toute vitesse; (voz) rouler avec un grand bruit
- zdrdráti (-ám)
A) perf.
1. strepitare
2. passare sferragliando
3. tr. snocciolare; spiattellare:
zdrdrati pesem snocciolare la poesia
B) zdrdráti se (-ám se) perf. refl. parlare a lungo, fino a perdere il fiato; sgolarsi - zdrdráti -am
1. otandrkati, tandrkajući krenuti voz zdrdra po cesti
2. odverglati zdrdrati pesem - molitvic|a ženski spol kleines Gebet
figurativno zdrdrati svojo molitvico sein Sprüchlein hersagen
brati kozje molitvice (jemandem) die Leviten lesen, (jemanden) ins Gebet nehmen
/ 1
Število zadetkov: 6