-
zdravo! Hallo!
-
zdrȁvo prisl.
1. pri zdravju: jesi li zdravo?
2. zdrav: ostaj zdravo!
3. pozdravljen: budi mi zdravo!
4. zelo: zdravo jak; zdravo rdav; zdravo bolestan
-
zdrávo! hallo!, hello!; hi!; hi there!; (ob slovesu) so long!, pogovorno bye-bye, cheerio!
-
zdrávo adv.
1. in modo sano:
zdravo živeti vivere una vita sana
2. (v predik. rabi)
zdravo je iti na zrak è sano andare all'aria aperta
pog. z njim ni zdravo češenj zobati è meglio non aver a che fare con lui
-
zdrávo inter. salve; ciao:
zdravo, fantje! salve, ragazzi!
pren. to moraš narediti ali pa zdravo fallo o vattene
tako bo, kot pravim, pa zdravo sarà così come dico, punto e basta!
oditi, ne da bi rekel zdravo andarsene senza salutare
-
zdrávo interj. zdravo (kao pozdrav)
-
zdrávo medm., приві́т виг.
-
zdrávo medm. salut!
-
zdravo življenje srednji spol das gesunde Leben
fanatičen zagovornik zdravega življenja der Gesundheitsfanatiker
-
здраво zdravo, pametno, razumno
-
¡agur! zdravstvuj! zdravo!
-
ave
A) inter. knjižno, šalj. zdravo!
B) f, m invar. ➞ Ave Maria zdrava Marija:
recitare un ave zmoliti zdravamarijo
in un ave, in meno di un ave pren. v trenutku
-
aveō2 (haveō) -ēre (punska izpos.), klas. le v inf. (h)avēre in imp. (h)avē (= vive, χαῖρε), (h)avēte (= avō: Pl.), (h)avētō kot pozdrav ob prihodu = blagor ti (vam)! pozdravljen(i)! zdrav(o)! ob slovesu = zdrav(i)! zdravo! zdrav(i) bodi(te)! zdrav(i) ostani(te)! zdravstvuj(te)! srečno! zbogom! avēre zdrav biti, zdravstvovati v zvezi (aliquem) avere iubere reči koga pozdraviti, pozdravljati koga: Caesar... simul atque Have mihi dicit, statim... exposuit Caelius in Ci. ep., haveto Catilinae ep. ap. S., cum proclamantibus naumachiariis: „Have imperator, morituri te salutant!“ respondisset... Suet., exprimere ave Latinum χαῖρε non potest Graecum Mart., Marcus avere iubet Mart.; o jutranjem pozdravu: matutinum have Mart., mane tibi pro me dicet haveto liber Mart.; kot pozdrav mrtvim: in perpetuum, frater, ave atque vale Cat.; šele v pozni lat. tudi npr.: aveo et avebo zdravstvujem in bom zdravstvoval.
-
cheerio [číərióu] medmet
pogovorno zdravo, hura, na vaše zdravje
-
chin-chin [čínčín]
1. samostalnik
vljuden pozdrav, vljuden pogovor
2. medmet
zdravo!
-
ciao inter. zdravo!, pozdravljen!
-
gesundschrumpfen zreducirati na zdravo jedro
-
hello [hélou, hʌ́lou]
1. medmet
halo!
2. samostalnik
pozdrav "halo", "zdravo"
3. neprehodni glagol
pogovorno zaklicati halo, zdravo
to say hello pozdraviti
-
hi [hái] medmet
britanska angleščina hej!
ameriško halo!, zdravo!
-
¡hola! hej! hola! joj!; domače zdravo!
¿hola? tako? je (to) mogoče?