Franja

zdrávstveno adv. nella salute, quanto alla salute:
biti zdravstveno prizadet avere (seri) problemi di salute

zdravstveno osebje stalna zveza
(zdravstveni delavci) ▸ egészségügyi személyzet

zdravstveno potrdilo srednji spol das Gesundheitszeugnis; za živino: der Viehpaß

zdravstveno varstvo srednji spol der Gesundheitsschutz, die Gesundheitspflege, die Gesundheitsfürsorge
zavod za zdravstveno varstvo das Gesundheitsamt

zdravstveno varstvo stalna zveza
(sistem povezanih aktivnosti) ▸ egészségügyi ellátás

zdravstveno zavarovanje srednji spol die Krankenversicherung; ustanova: die Krankenkasse; krajevno: Allgemeine Ortskrankenkasse
prispevek za zdravstveno zavarovanje der Krankenkassenbeitrag
skleniti zdravstveno zavarovanje (jemanden/ sich) krankenversichern
za kar je/ni obvezno zdravstveno zavarovanje krankenversicherungspflichtig/nichtkrankenversicherungspflichtig
obveznost zdravstvenega zavarovanja die Krankenversicherungspflicht

zdravstveno zavarovanje stalna zveza
(oblika zavarovanja) ▸ egészségbiztosítás

condotta f

1. vedenje, obnašanje:
voto di condotta šol. ocena iz vedenja
certificato di buona condotta pravo nravstveno spričevalo

2. vodenje

3. zdravstvena občina, zdravstveno okrožje; zdravstvena služba (občinskega, okrožnega zdravnika)

4. vod:
condotta d'acqua vodovod, kanalizacija
condotta forzata, condotta in pressione tlačni vod

5. železn. tovorni vlak

dojnína ž u ranijoj Jugoslaviji novčana nadoknada ustanove za zdravstveno osiguranje majkama koje su dojile

Gesundheitsamt, das, zavod za zdravstveno varstvo, higienski zavod

Gesundheitsfürsorge, die, zdravstveno varstvo

Gesundheitspflege, die, zdravstveno varstvo

Gesundheitsschutz, der, zdravstveno varstvo

Gesundheitsvorsorge, die, zdravstveno varstvo

Gesundheitszustand, der, zdravstveno stanje

health insurance [hélɵinšúərəns] samostalnik
zdravstveno zavarovanje

institutionalize [institjú:šənəlaiz] prehodni glagol
napotiti v zdravstveno ali varstveno ustanovo

Krankenkasse, die, zdravstveno zavarovanje

Krankenkassenbeitrag, der, prispevek za zdravstveno zavarovanje

krankenversichern skleniti zdravstveno zavarovanje