Franja

zdràvstven -a -o zdravstven: -o stanje je vrlo dobro; iz -ih razloga; -ōst ž zdravstvenost

zdravstven pridevnik
1. (o zdravstvu) ▸ egészségügyiSopomenke: medicinski
Povezane iztočnice: kartica zdravstvenega zavarovanja, zdravstvena blagajna, zdravstvena kartica, zdravstvena postaja, zdravstvena služba, zdravstvena storitev, zdravstvena ustanova, zdravstvena zavarovalnica, zdravstvena šola, zdravstveni delavec, zdravstveni dom, zdravstveni inšpektor, zdravstveni inšpektorat, zdravstveni sistem, zdravstveni svet, zdravstveni tehnik, zdravstveni zavod, zdravstveno osebje, zdravstveno varstvo, zdravstveno zavarovanje

2. (o zdravju ali zdravljenju) ▸ egészségügyiSopomenke: medicinski
Povezane iztočnice: zdravstvena nega, zdravstvena oskrba, zdravstvena preventiva, zdravstveni pregled, zdravstveni turizem

zdrávstven (of) health, relating to health; sanitary; hygienic

iz zdrávstvenih razlogov for reasons of health
javna zdrávstvena služba (public) health service
zdrávstvena pomoč medical benefit
zdrávstvene razmere sanitary conditions pl
zdrávstvena služba health service
zdrávstveno spričevalo certificate of health
zdrávstveno stanje state of health, health
zdrávstvena zaščita health protection
zdrávstvena postaja, zdrávstveni dom health centre

zdrávstven de santé, d'hygiène, sanitaire

iz zdravstvenih razlogov pour (des) raisons de santé
zdravstvena služba service moški spol sanitaire (ali d'hygiène publique)
zdravstveno stanje état moški spol de santé

zdrávstven (-a -o) adj. sanitario; di, della salute; medico:
zdravstvene težave problemi di, con la salute
zdravsteno stanje stato di salute
zdravstvena knjižica libretto sanitario
zdravstveno zavarovanje mutua
zdravstveni delavec operatore sanitario
zdravstveno osebje personale sanitario
zdravstveni dom poliambulatorio
zdravstvena postaja ambulatorio
srednja zdravstvena šola scuola per infermieri

zdrávstven -a -o zdravstven, sanitetski: -i dom, delavec; -a ustanova; -o stanje; -o varstvo
zdravstvena zaštita; -o zavarovanje
zdravstveno osiguranje

zdrávstven sanitario; de salud

zdravstveno stanje estado m sanitario
zdravstvena služba servicio m de sanidad pública, servicio de higiene
iz zdravstvenih razlogov por motivos (ali razones) de salud
zdravstveni ukrep medida f sanitaria, medida de higiene

zdrávstven -a -o prid.
1. sanitar
2. de sănătate

gesundheitlich zdravstven; Vorschriften: sanitaren

medical¹ [médikəl] pridevnik (medically prislov)
zdravniški, medicinski, zdravstven, internističen; potreben zdravniške nege

medical board higienski zavod
medical certificate zdravniško spričevalo
medical record bolniški list
medical specialist strokovni zdravnik
medical ward interni oddelek klinike
medical jurisprudence sodna medicina
medical man zdravnik
our medical man naš hišni zdravnik
vojska Medical Corpa saniteta
ameriško, pravno medical examiner mrliški oglednik; uradni zdravnik
medical officer uradni zdravnik; vojska sanitetni zdravnik
medical science medicinska veda

medicál -ă (-i, -e) adj. zdravniški, zdravstven, medicinski
□ asistentă medicală medicinska sestra
□ concediu medical bolniški dopust

médical, e, aux [-kal, ko] adjectif medicinski, zdravniški; zdravstven

assistance féminin médicale gratuite brezplačna zdravniška pomoč
corps masculin médical zdravništvo, (vsi) zdravniki
études féminin pluriel médicales študij medicine
examen masculin médical zdravniški pregled
prescription féminin, ordonnance féminin médicale zdravniški recept
profession féminin médicale zdravniški poklic
rapport masculin médical, expertise féminin médicale zdravniško poročilo, zdravniški izvid
science féminin médicale zdravniška veda
soins masculin pluriel médicaux zdravljenje
vertu féminin médicale zdravilna moč

mēdico

A) m (f -chessa; m pl. -ci) zdravnik, doktor (tudi pren.):
medico chirurgo kirurg
medico condotto občinski zdravnik
medico curante lečeči zdravnik
medico legale sodni zdravnik
medico di famiglia družinski zdravnik
medico delle bestie pog. živinozdravnik, veterinar
PREGOVORI: il tempo è un gran medico preg. čas pozdravi vse

B) agg. (m pl. -ci)

1. zdravniški; zdravstven:
certificato medico zdravniško spričevalo

2. redko zdravilen:
erba medica bot. lucerna (Medicago sativa)

sanitaire [sanitɛr] adjectif zdravstven, sanitaren

compagnie féminin sanitaire (militaire) četa, enota sanitejcev
établissement masculin, service masculin sanitaire zdravstvena ustanova, služba
état masculin sanitaire zdravstveno stanje
installations féminin pluriel sanitaires sanitarije
police féminin sanitaire zdravstvena policija
voiture féminin sanitaire bolniški avto

sanitár -ă (-i, -e) adj. zdravstven; sanitaren; saniteten

sanitáren -rna -o sanitaran, zdravstven: -a inšpekcija; -e naprave

sanitarian [sænitɛ́əriən]

1. pridevnik
zdravstven, sanitaren, higienski

sanitarian napkin, sanitarian towel medicina mesečni vložek

2. samostalnik
higienik, borec za zdravstvene reforme

sanitario

A) agg. (m pl. -ri) zdravstven; sanitaren; saniteten:
bollettino sanitario poročilo o zdravstvenem stanju
condizioni sanitarie sanitarni pogoji
cordone sanitario sanitarni kordon
impianti sanitari sanitarije
operatore sanitario zdravstveni delavec, bolničar

B) m (pl. -ri)

1. admin. zdravnik

2.
sanitari pl. sanitarije

sanitary [sǽnitəri]

1. pridevnik (sanitarily prislov)
sanitaren, zdravstven; ki se tiče zdravstva in javne higiene, higienski; urejen po zdravstvenih predpisih; higieničen; zdrav

sanitary belt medicina menstruacijski pas
sanitary tampon medicina mesečni vložek

2. samostalnik
ameriško javno stranišče

здравоохранительный zdravstven