Franja

zavojč|ek [ô] moški spol (-ka …) das Päckchen, die Packung
zavojček desetih kosov die Zehnerpackung
zavojček cigaret die Zigarettenpackung
zavojček igel der Nadelbrief

zavójček small parcel, small packet

zavójček petit paquet

zavojček cigaret paquet de cigarettes

zavójček (-čka) m dem. od zavoj pacchetto; involtino; piccola voluta; med. fasciatura

zavójček -čka m omotić, svežnjić, paketić, paklica: zavojček cigaret

zavójček paquetito m

zavojček cigaret cajetilla f

zavójček -čka m., паку́ночок -чка ч.

cartina f

1. pomanjš. od ➞ carta papirček

2. cigaretni papirček

3.
cartina al tornasole lakmusov papir; pren. kazalec:
il suo umore fa da cartina al tornasole dell'andamento degli affari njegovo razpoloženje kaže, kako mu gredo posli

4. zemljepisna karta (ilustracija k besedilu)

5. farm. zavojček

čȍm čòma m, mn. čòmovi (madž. csomó) dial. zavojček: čom duhana, duvana

dènjčić m sveženjček, zavojček

involtino m

1. pomanjš. od ➞ involto zavojček

2. kulin. mesni zavitek, svaljek

pacchetto m

1. pomanjš. od ➞ pacco paketek

2. zavojček, škatlica:
un pacchetto di sigarette zavojček cigaret

3. ekon.
pacchetto azionario sveženj delnic

4. polit. paket, sveženj:
pacchetto di proposte sveženj predlogov

Pack¹, der, (-/e/s, -e/Päcke) sveženj, zavoj, bala; Karten: paket, zavojček

Päckchen, das, paketek, zavojček, mali paket

packet¹ [pǽkit] samostalnik
zavitek, zavojček, škatlica
navtika poštna ladja
figurativno serija, skupina
britanska angleščina, sleng kup denarja
figurativno kup skrbi, udarec

sleng to catch (ali stop) a packet biti zadet od strela

Paket, das, (-es, -e) paket, zavoj, zavojček, zavitek

pakètić m paketič, zavojček

pȁkla ž, pȁklić m, pàklīć -íća m, pȁklo s (avstr. Packel) zavitek, zavojček pakla duhana, duvana

piēgo m (pl. -ghi) (plico) zavojček, snopič (listin)

plico m (pl. -chi) (zapečaten) zavojček, snopič:
spedire un plico poslati snopič