Franja

zateleba|ti se (-m se) sich vergaffen, sich vernarren

zatelèbati se -ām se zatelebati se: na svoju nesreću zatelebao se u onu zloćudnu djevojku

zatelebáti se to become infatuated (v koga with someone), to be swept away (ali swept off one's feet) (v koga by someone)

zatelebáti se (-ám se) perf. refl. pren. innamorarsi pazzamente; infatuarsi; ekst. infanatichire

zatelebáti se -am se zatelebati se, zacopati se, ludo se zaljubiti: zatelebati se v koga

zatelebáti se enamorarse perdidamente (v koga de alg)

amouracher, s' [-raše] zagledati se v, zaljubiti se, zatelebati se

il s'est amouraché d'une actrice zagledal se je v neko igralko

arrocinarse zatelebati se

enticher, s' [ɑ̃tiše] zagledati se, zatelebati se (de quelqu'un, de quelque chose v koga, v kaj)

infatuarse zatelebati se; domišljav postati

zàblenuti -nēm
I.
1. zazijati se: dijete zablenulo, ne gleda u ovce nego u nas
2. spraviti v začudenje: susret sa ženama toliko ga je zablenuo da je odmah stao i zagledao se u njih
II. zablenuti se
1. zazijati se: ej, ti mali, kud si se zablenuo
2. zatelebati se: zablenuti se u djevojku

zacópati se zàcōpām se ekspr. zatelebati se, nespametno se zaljubiti: djevojka se zacopala u bitangu i dokoličara

embéguiner [ɑ̃begine] verbe transitif pokriti glavo (s čepico)

s'embéguiner zatelebati se, zaljubiti se (de sa cousine v svojo sestrično)

infanatichire v. intr. (pres. infanatichisco)
infanatichire per sfanatizirati se (za); strastno se navdušiti, navduševati (za); zatelebati se (v)

infatuare

A) v. tr. (pres. infatuo) obnoriti; navdušiti, navduševati

B) ➞ infatuarsi v. rifl. (pres. mi infatuo) obnoreti; navdušiti, navduševati se; razvneti se:
infatuarsi di una donna zatelebati se v žensko

toquer [tɔke] verbe intransitif, familier rahlo, diskretno potrkati

se toquer (familier) zatelebati se (de v), biti ves v ognju (de quelqu'un za koga)