-
zateka|ti [é] (-m) zateči (otekati) anschwellen
-
zatékati ➞ zateči
-
zatékati (skozi streho) pénétrer (goutte à goutte), s'infiltrer dans ; (oteči) medicina enfler
zatekati se po pomoč h kom demander une aide à quelqu'un, recourir à quelqu'un, avoir recours à, faire appel à quelqu'un
-
zatékati (-am) imperf. glej zateči | zatekati
-
zatékati -am
I.
1. zaticati, oticati, naticati: roka mu zateka
2. prokišnjava: skozi streho zateka
II. zatekati se sklanjati se: v stiski se zatekamo k prijateljem; mi se zatekamo k sistemu koncesij
mi pribjegavamo (-beg-) sistemu koncesija
-
zatékati (oteči) med hincharse; inflamarse
-
zatékati -am nedov., опуха́ти -ха́ю недок., запуха́ти -ха́ю недок., затіка́ти -ка́ю недок.
-
zatékati -am nedov. a se umfla
zatékati se
1. a se adăposti, a se refugia
2. a recurge
-
zateka|ti se [é] (-m se) zateči se Zuflucht nehmen zu; ➞ → zateči se
-
zatékati se -am se nedov., вбіга́ти -га́ю недок.
-
zàticati -ičēm
1. zatikati: zaticati za pojas
2. dotikati se
3. zalotevati
4. zatekati, gl. tudi zatjecati
-
запуха́ти -ха́ю недок., zatékati -am nedov.
-
затекать, затечь zatekati, teči za kaj, zateči; otekati, oteči; otrpniti;
у меня руки затекла roka mi je zaspala
-
затіка́ти -ка́ю недок., zatékati -am nedov.
-
опуха́ти -ха́ю недок., otékati -am nedov., zatékati -am nedov.
-
подтекать, подтечь (pri)teči pod kaj; (gov.) zatekati (od udarca);
глаз подтёк oko je podpluto;
крыша подтекает pod streho zateka
-
betake* [bitéik] povratni glagol
zateči, zatekati se; oditi
zastarelo zgrabiti
to betake o.s. to the heels zbežati, popihati jo
-
dobjegávati -bjègāvām (ijek.), dobegávati -bègāvām (ek.) zatekati se: braća i rođaci srpskih velikih župana dobegavali su u Hrvatsku
-
dobježávati -bjèžāvām (ijek.), dobežávati -bèžāvām (ek.) pribeževati, zatekati se
-
pribjegávati -bjègāvām (ijek.), pribegávati -bègāvām (ek.) zatekati se