Franja

zasveti|ti [é] (-m) svetiti aufleuchten

zasvetíti (se) (commencer à) luire, briller, étinceler, s'allumer

zasvetíti i zasvétiti -im zasvijetliti, zasvetliti; zasvetiti se
zasvijetljeti, zasvetleti, zasvijetliti se, zasvetliti se: luč je zasvetila po vasi; v pesku se je nekaj zasvetilo; od veselja se mu je obraz zasvetil
od radosti mu je zasijalo lice; meni se je nekaj zasvetilo
meni je nešto sinulo

zasvetíti -svétim (se) dov. a străluci

zasvétiti (-im)

A) perf. risplendere, brillare

B) zasvetíti se (-im se) perf. refl.

1. luccicare; brillare:
v njegovi roki se je zasvetil nož nella sua mano luccicò un coltello

2. pren. biancheggiare; risplendere, brillare, illuminarsi:
radost se ji je zasvetila v obrazu il volto si illuminò di gioia
oči se mu hudomušno zasvetijo negli occhi si accende un'espressione maliziosa

3. pren. capire, intuire:
zasvetilo se mu je, kaj nameravajo intuì cosa complottassero

zasvétiti -im dov., засвіти́ти -вічу́ док.

zasvétiti (se) to light (up); to flash up; to shine forth

zasvétiti se alumbrar

zasvétiti se -im se dov., засвіти́тися -вічу́ся док.

jekléno adv.
jekleno se zasvetiti scintillare con color dell'acciaio
jekleno zgrabiti afferrare con stretta di ferro
jekleno sive oči occhi grigio acciaio