-
zastoka|ti [ó] (-m) stokati aufstöhnen, aufjammern, einen Schmerzenslaut ausstoßen
-
zastókati to moan; to sob
-
zastókati pousser un gémissement, gémir (soudainement)
-
zastókati (-am) perf.
1. gemere, emettere un gemito
2. pren. lamentarsi, lagnarsi
-
zastókati -am i -čem zastenjati: zastokati od bolečine
-
zastókati gemir
-
zastókati -am dov., застогна́ти -стогну́ док.
-
ajméknuti àjmēknēm zastokati, zajavkati
-
aufjammern zastokati
-
aufstöhnen zastokati, zaječati
-
aufwimmern zastokati, zajavkati
-
cȉknuti -nēm
1. počiti: ciknu puška, staklo, prozor, kamen
2. zazvoniti: zvono ciknu iznad vrata
3. zažvižgati: vjetar ciknu
4. zastokati, zaboleti: u meni je ciknulo srce
5. cikniti: ciknulo je vino
-
húknuti hûknēm
1. hukniti
2. vzdihniti, zastokati
3. zaskovikati
4. zabučati, zašumeti
-
ir-rugiō -īre -iī zarukati, zarjuti; metaf. zastokati: Vulg.
-
jaòknuti jàoknēm zastokati, zatarnati, zajavkati
-
jaùknuti jàuknēm, jaúknuti jàūknēm zastokati, zajavkati
-
prostènjati pròstenjēm zastokati: prostenjati pod teretom
-
stöhnen stokati, zastokati; ječati, zaječati; stöhnen unter/über pritoževati se nad
-
zajaúkati -jàūčēm, zajaùkati -jàučēm zastokati, zajavkati, začeti stokati, začeti javkati
-
zastènjati zàstenjēm zastokati