Franja

zastópništvo, zastópstvo representación f , (pol tudi) delegación f ; (pol, voj, v tujini) misión f ; agencia f

diplomatsko (konzularno) zastopništvo representación diplomática (consular)
(v zastopstvu) za por el...

zastopstv|o [ó] srednji spol (-a …) die Vertretung (dijaško Schülervertretung, interesno Interessenvertretung, izključno Einzelvertretung, Alleinvertretung, občinsko Gemeindevertretung, stanovsko Standesvertretung, trgovsko Handelsvertretung, študentov Studentenvertretung, v inozemstvu Auslandsvertretung, zaposlenih Personalvertretung); die Repräsentation; (podružnica) der Außendienst
zastopstvo loterije die Lottoannahmestelle
pravno zastopstvo rechtliche Vertretung
obvezno zastopstvo po odvetniku pravo der Rechtsanwaltszwang

zastópstvo (-a) n rappresentanza

zastópstvo s zastupništvo, predstavništvo: zastopstvo organizacije; govoriti v -u Slovenske matice
govoriti kao predstavnik Slovenske matice

zastópstvo -a s., представни́цтво -а с.

zastópstvo -a s reprezentanţă

pravno zastopstvo srednji spol pravo die rechtliche Vertretung

agence [ažɑ̃s] féminin trgovinska posredovalnica, opravništvo, agencija, agentura, biro; zastopstvo

agence de location predprodajna blagajna
agence maritime pomorska agencija
agence matrimoniale ženitvena posredovalnica
agence de placement, de travail posredovalnica za službe, za delo
agence de voyages, de tourisme potovalna, turistična agencija

agencia ženski spol agencija, zastopstvo, agentura, poslovalnica; Čile posojilni urad

agencia de anuncios biró za oglase
agencia de colocaciones posredovalnica za službe
agencia de informes informacijski urad
agencia de transportes spedicijska poslovalnica
agencia de patentes patentni urad

agency [éidžənsi] samostalnik
delovanje, napor; moč, učinek; posredovanje, zastopstvo; agentura, pisarna, agencija

by (ali through) the agency of s pomočjo, po
agency business komisijska trgovina

Agentur, die, agencija, agentura, zastopstvo

agentúra ž agentura, predstavništvo, zastopništvo, zastopstvo

Außendienst, der, delo na terenu, terensko delo; (Vertretung) zastopstvo, podružnica; diplomatisch: delo v inozemstvu

dealership [dí:ləšip] samostalnik
ameriško zastopstvo

factorship [fǽktəšip] samostalnik
zastopstvo, posredništvo, poslovodstvo, agentura

prèdstāvnīštvo s predstavništvo, zastopništvo, zastopstvo, reprezentanca

procurance [prəkjúərəns, prou-] samostalnik
zastopstvo, agencija, posredovalnica

proxy [prɔ́ksi] samostalnik
namestništvo, namestnik, zastopstvo, zastopnik, pooblastilo

to marry by proxy poročiti se z namestnikom ženina ali neveste
to stand proxy for zastopati koga, nadomeščati koga
by proxy per procura, v imenu koga, po zastopniku

rappresentanza f

1. zastopanje, reprezentiranje; reprezentanca:
in rappresentanza di kot zastopnik (nekoga)
sala di rappresentanza reprezentančna dvorana
spese di rappresentanza reprezentančni stroški

2. predstavništvo; zastopstvo

3. trgov. predstavništvo

rappresentativa f

1. šport reprezentanca

2. zastopstvo, zastopniki