Franja

zaskočiti (zaskóčim) žival: bespringen; figurativno koga (presenetiti) überrumpeln; tehnika (se) einrücken, einklinken, einschnappen

zaskočíti (kravo, kobilo) to cover

zaskočíti komu pot to intercept someone
vrata so se zaskočila the door has stuck

zaskočíti (sovražnika) surprendre, prendre à l' improviste, attaquer à l'improviste (ali par surprise)

pot komu zaskočiti barrer le chemin à quelqu'un; (kobilo, kravo) couvrir, saillir
zaskočiti se (ključavnica) se coincer, se bloquer, s'enclencher, s'encliqueter

zaskočíti (-skóčim) perf. glej zaskakovati | zaskočiti

zaskočíti -skočim, zaskoči -ite, zaskočil -ila
I.
1. iznenada napasti, učiniti prepad: zaskočiti sovražnika
2. presjeći (-se-) kome put: zaskočiti komu pot, beg
3. opasati: bik zaskoči kravo
4. uganuti, iščašiti: zaskočiti si nogo
II. zaskočiti se zaskočiti se: puška se zaskoči, ključavnica se zaskoči; plezalec se je pri plezanju zaskočil

zaskočíti (kobilo) cubrir

zaskočiti se (vrata) cerrarse de golpe

zaskočíti -skóčim dov., заско́чити -чу док.

zaskočíti se -skóčim se dov. a se bloca