Franja

zasedéti se to remain sitting too long

zasedéti se (-ím se)

A) perf. refl.

1. stare seduto, trattenersi

2. intorpidirsi

B) zasedéti si (-ím si) perf. refl. intorpidire, rendere torpido

zasedéti se -im se
1. zasjedjeti (se-) se, ostati dugo sjedeći: zasedeti se dolgo v noč
2. ukočiti se od dugog sjedenja: zasedeti se pri prebiranju aktov

zasedéti se estar sentado demasiado mucho tiempo

usjèditi se -dīm se, usjèdjeti se -dīm se (ijek.), usèdeti se -dīm se (ek.)
1. ekspr. obsedeti: dugo je birala, a najzad se usjedila
2. zasedeti se: usjedio se kao sveti Grgur u korizmi

zasjèditi se -īm se, zasjèdjeti se -dīm se (ijek.), zasèdeti se -dīm se (ek.) zasedeti se: dugo si se zasjedio

zàsjesti -sjednēm (-sjedem) (ijek.), zàsesti -sednēm (-sedem) (ek.)
1. zasesti: zasjesti katedru na fakultetu
2. sesti za: zasjesti za sto
3. posaditi: zasjesti koga za sto
4. začeti sejo: komisija je zasjela vrlo rano
5. postaviti se v zasedo: treba zasjesti iza drveta i čekati
6. zasedeti se, obsedeti: on nije nigdje duže zasio
7. obtičati: riječ mi zasjede u grlu

засаживаться, засидеться dolgo sedeti, zasedeti se;
з. в девках (в девицах, в невестах) ostati stara devica

рассеять gl. рассеивать рассидеться (vulg.) zasedeti se